花旗銀行與JP摩根大通銀行涉安龍案被重罰

華爾街兩家著名投資銀行花旗銀行與JP摩根大通銀行同意支付三億美元，以避免因為涉及安龍財務醜聞而被起訴。
據ＢＢＣ中文網７月２９日報導，美國證券交易委員會指控JP摩根大通和花旗銀行協助安龍公司隱瞞其財務危機。

美國證交會指出，這兩家機構幫助安龍公司把一些顯然是債務作為現金入賬，以誤導投資者。

花旗銀行同意向證交會支付1.2億美元；JP摩根大通銀行則支付1.35億美元。 美國證交會說，大部分罰款將給與安龍詐騙案的受害者。

這兩家銀行都沒有承認犯錯誤，它們接受證交會的和解條款也不表示它們承認涉及任何罪行。

證交會發言人說，一些公司如果知道或「應該知道」它們正在幫助一家公司誤導投資者，這是違反聯邦法律的。

安龍公司在2001年底申請破產保護，並承認其會計賬目出現「巨大漏洞」。

另一方面，安龍公司的破產調查員向破產法庭提交報告，建議把花旗銀行與JP摩根大通銀行等六家銀行共五億美元索償要求的次序排在其他債權人後面。

調查員說，有證據表明，這些銀行早已注意到它們當時的貸款是被用作「不當目的」，可能欺騙投資者。

另外，這兩家銀行也需支付至少2500萬美元，作為涉及另一家能源公司Dynergy操控市場案件的和解條件。

花旗銀行與JP摩根大通銀行在最近三個月分別錄得43億美元和18.3億美元淨利潤。