發表時間： 2003-06-29 18:20:00作者：
中國當局宣布開通一條新的運河，以大幅緩解華東地區的洪水災害。這條運河使淮河在800年後再次直接匯入黃海。
中國的中部和東部省份每年都要和洪水作戰。年復一年，付出的生命代價、財產損失和安置費用都在增加。
為了制服洪水，中國領導人決定修建一條163公里長、耗資五億美元的運河。這條運河將引導洶湧危險和難以估計的淮河河水向東引入黃海。
根據官方媒體報導，水閘已於星期六（6月28日）開啟。受到工程影響的6萬多人被遷移到其它地區。
800年前，淮河改道，從而喪失了一度擁有的入海口。
與龐大的三峽工程一樣，這條運河也是中國政府治理洪水努力的一部分。
這樣的巨型工程和數百萬人口遷移也只有動用國家力量才能做到，而且往往會招致政治上的爭論。
但是，中國共產黨還是進行了這些項目，因為洪水為患在千百年來一直困擾著中國的統治者。
淮河是中國七大江河之一，1990年代，中國國務院作出了《關於進一步治理淮河太湖的決定》，通過這項水利工程。
淮河入海水道位於江蘇省淮安市、鹽城市境內，經過清浦、楚州、阜寧、濱海等四個縣(區)。
BBC
