發表時間： 2003-06-19 02:18:00作者：
據德國之聲消息，上週週末，三峽大壩關閘蓄水達到了預定的135米高度，調節水位的船閘也為航運試行開放。諸多德語媒體報導了這條新聞。南德意志報還刊登了該報駐京記者發自三峽的長篇報導。這篇文章一開始向讀者這樣介紹了長江：
「沿長江順流而下，可以從中瞭解一些中國，瞭解中國如何對待昨天和明天，如何對待人民和世界。中國人把這條長河稱為長江，許多人把它視為『母親河』。世界上雖然有比長江更長的尼羅河和亞馬遜河，但沒有一條河在文化和經濟意義上可與長江相比，有五億人口生活在長江流域，從這個週末開始，這個孕育了中華民族的河流變得面目全非。」
南德意志報記者沿三峽採訪了長江兩岸民情。他參觀了即將被上漲江水淹沒的南岸豐都老城和北岸的豐都新城。記者寫道：
「新豐都城的超級市場內已有九種辣椒新品種，新華書店裡裝有空調，售貨員穿著睡衣在悠閑舒適地踱來踱去。官員們搬往漂亮的新城，甚至田鼠、至少那些還沒有被打死或毒死的田鼠也落荒而逃。牙科孫醫生說，『他們使我們成了難民』。豐都老城的廢墟中『只剩下了老人和窮人，他們沒有錢在新城買住宅』。孫醫生向前伸了伸身子，指著對岸說：『你到那邊去問問我們的官員，鈔票都到哪裡去了！』」
文章回顧了傳說中的大禹治水和毛澤東「高峽出平湖」的設想，文章說，毛澤東的夢想今天由一些固執己見的技術官僚實現了：
「在天安門廣場大屠殺後不久的1992年，當時的李鵬總理不顧從未有過的國內激烈反對，強行通過了這個項目。今天的政治局由完全黯淡無光的工程師組成，他們將大壩投入使用。大壩是這個黨的權力和組織力量的證明，是讓人民和大自然聽命於黨的意志的證明。一些人還說，大壩也證明了黨的盲目性、傲慢，它說明中國領導人的想法離世界的認識還差得很遠，因為國際社會對建造這種龐然大壩的項目早已後悔不已。」
