發表時間： 2003-05-20 14:28:00作者：
(中央社報導)華盛頓郵報今天罕見地以社論駁斥中國官員的投書，並指出在ＳＡＲＳ等疾病快速跨國傳染的時代，臺灣被排除在世界衛生組織之外的現象「不能再被接受」。
這篇社論並說，世衛組織和其他聯合國相關機構在進行改革時，不能只限於使官僚體系更有效率，而應拋棄多年來的政治包袱，也不能因中國的反對，就拒絕讓臺灣得到需要的幫助。
這篇社論並說，世衛組織和其他聯合國相關機構在進行改革時，不能只限於使官僚體系更有效率，而應拋棄多年來的政治包袱，也不能因中國的反對，就拒絕讓臺灣得到需要的幫助。
這篇社論的標題是「把臺灣關在門外」，刊登在第十八版，同一版也登出中國駐美大使館新聞參贊處秘書孫偉德的投書。
社論說，孫偉德的投書辯稱臺灣只是在拿ＳＡＲＳ當做取得世衛大會觀察員地位並為臺灣實質獨立爭取承認的工具。但社論指出，這個論點的另一面也是事實，那就是中國多年來一直在利用她在聯合國體系的政治力量，當做防止臺灣取得世衛組織專業知識的工具。
社論接著說：「在一個類似ＳＡＲＳ的疾病快速跨國傳染的時，此事不能再被接受。」
社論一開始就指出，新加坡在發生ＳＡＲＳ疫情後幾天之內，世衛組織就派專家前往協助對抗這個傳染病。但臺灣出現ＳＡＲＳ之後，相隔六個星期，世衛組織才派兩位專家到臺北。
社論說，更糟的是，臺灣的醫師難以取得有關這個疾病的資訊，而臺灣的資訊也未像其他國家的資訊一樣很快發布。
社論說，這個現象反映臺灣的國家地位不受聯合國及很多國家的承認。社論形容這是「超現實但行之多年的傳統」。
社論說，臺灣連續多年試圖說服世衛組織至少讓她跟教廷、巴勒斯坦當局和馬爾他一樣享有觀察員地位，但這項努力在十九日再次失敗。社論說，美國支持臺灣取得觀察員資格，但未能說服足夠的國家採取同樣立場。
社論接著說，這個現象的原因只有一個：中國。社論說，中國投注大量時間和精力，就為了防止臺灣受到任何的承認。
社論的結尾推崇世衛組織在現任秘書長布倫特蘭德女士領導下，在過去幾年銳意改革的努力，並指出世衛組織因應ＳＡＲＳ危機的明快做法廣受讚揚，但也指出聯合國各相關機構的改革不應僅止於提高官僚體系的效率。社論說，聯合國體系若要受到認真對待，就需要舍棄多年來所累積的政治包袱。社論說：「世衛組織需要體認，中國對臺灣獨立陳腐的反對，不再是拒讓臺灣取得未來對抗衛生問題所需援助的良好理由。」
