李是一名美國醫師，七週前他為了與父母親相聚而搭上前往中國的飛機，卻在一下飛機就被中國警方拘捕。他的名字出現在中國政府蒐集的外籍法輪功學員「黑名單」上。
中國政府官員把李隔離了將近兩個月的時間，知今只允許了一位美國官員有兩次30分鐘的面談。如今他的拘捕者，要求他選擇一位律師，在中國法庭上為他辯護，這個主意聽起來不錯嗎？錯。
中國司法部於1999年正式宣布：禁止所有律師代表法輪功學員。2001年，中國司法部稍微修改它的策略，規定所有訴訟必須「符合中央政府的語調」。該命令對中國憲法視若無睹。目前有數十萬中國法輪功學員，在沒有經過任何法庭審判的情況下，被非法關押在營改營遭受折磨；數百名學員已經葬身於營改營裡，記錄文件指出死因是由於營改營使用「極度暴力」以「治療」他們對法輪功的和平信仰。
李的處境危險而迫切。選擇出庭律師只會讓人誤解：法輪功學員有機會避免中國早就訂好的宣判---有罪。如果你抱有任何幻想中國政府會對法輪功公正執行法律，那簡直是笑劇，因為中國最高層早就下達命令：「不計一切消滅法輪功」。中國對法輪功的法庭審判從來就不准上訴，庭上也不准有任何旁觀者 。
部分美國政府官員表示，他們將確保李得到中國人民在同樣情況下所享有的法律待遇。然而到底這種「法律待遇」的真實面目是甚麼呢？任何中國人民，甚至只要被「懷疑」修煉法輪功，就會任意被逮捕，拘留，折磨，或者遭受更恐怖的「待遇」。這不只是單單幾件迫害較為嚴重的案例，這是全國性政策。中國對於法輪功根本就不講任何法律。
事實上，中國的法律制度已經成為一項迫害凶器，它借用法律的外衣，以掩護政府進行系統性非法囚禁宗教信仰人士。而中國的宣傳製造商，甚至設法以電視轉播「做秀式」的法庭審判[作為法輪功犯罪證據]，試圖轉移外國人士對中國政府[對法輪功]無止境暴行的注意力，但事實上對法輪功迫害的真實證據遍佈全中國。
而今，一位美國人成了[中國政府迫害信仰自由的]活靶。
李的囚禁挑戰了他擁有的美國護照所代表及確保的價值。實際上這個事件直接挑戰了美國本身。我們究竟有多重視我們的美國祖先辛苦建立的自由？我們究竟有多重視我們在美國所享受的自由？我們難道僅僅要求迫害信仰自由的中國政權，給予李和中國人民「一樣的法律待遇」？或者我們應該確保一位美國同胞努力爭取的自由，不會被外國政權在集中營淪於踐踏？
美國國務院應該立即要求釋放查爾斯-李重回美國國土。中國現行的法律制度並不存在公正的法律代表。我們必須要認清：任何所謂的審判，或者其它「做秀」用的法律訴訟程序，都是系統迫害的手段。
原文刊載：http://www.nationalreview.com/comment/comment-han032103.asp
(大紀元)
