發表時間： 2002-12-31 01:40:00作者：
布希總統發表講話談2002年打擊恐怖主義的成就
布希總統12月28日發表每週例行廣播講話，回顧本屆政府2002年在國內外所取得的成就。
布希總統12月28日發表每週例行廣播講話，回顧本屆政府2002年在國內外所取得的成就。
布希總統表示，2002年的反恐怖主義戰爭以解放阿富汗為開端，隨後持續取得進展，在全世界範圍內搗毀"基地"組織的巢穴，最後創建了國土安全部。
在伊拉克問題上，布希總統說："現在伊拉克獨裁者必須公開和銷毀其武庫。如果他拒絕這麼做，那麼為了和平，美國將率領聯盟解除伊拉克政權的武裝，解放伊拉克人民。"
布希總統指出，打擊全球恐怖主義的行動已取得顯著進展。他說："我們與我們的盟國在全世界範圍內共同努力，捕獲了'基地'組織的上層頭目，摧毀了恐怖主義訓練營地，凍結了數百萬美元的恐怖主義資產。"
在國內方面，布希總統說，美國政府在2002年採取措施重振經濟，推動復甦。他談到美國國會通過了促進經濟增長法案、貿易促進權法案、為制止公司舞弊現象的金融改革措施，以及可幫助更多的建築工人恢復工作的反恐怖主義保險事務立法。
面對新的一年，布希總統表示，"我們將加強努力，使我們的經濟復甦轉變為持續的經濟增長。我們的經濟是強勁的，並可能變得更強勁。我將與國會就一項有關就業和增長的一攬子計畫進行合作，為經濟復甦增加動力，使人們重獲工作。"
布希總統還承諾為上了年紀的美國人爭取處方藥的福利，並努力為那些仍在失業的美國人延長發放失業救濟金。
《美國參考》Howard Cincotta
