BBC:中蒙鐵路中斷造成銅價上漲

BBC報導，連接中國和蒙古的鐵路交通在中斷兩天之後已經在星期四（11月7日）恢復運營，這次事件曾一度造成全球銅價格上漲。銅是蒙古的主要出口商品，佔這個國家總出口額的一半以上，而中國是蒙古最大的出口市場之一。

中蒙兩國鐵路交通中斷的消息使得中國的金屬經銷商產生驚慌爭購，在星期三把倫敦金屬交易市場的銅價格推向16個星期以來的最高點。倫敦金屬交易市場的銅價曾增長1.3%，達到每噸1607美元，後來又回落到每噸1600美元以下。

早些時候出現的傳聞說，中國方面切斷中蒙鐵路聯繫是為了對蒙古允許達賴喇嘛這個星期前去蒙古訪問而表達自己的憤怒。一位經營銅業的中國商人對記者說，中國政府因為達賴喇嘛訪問蒙古而下令暫時停止所有從蒙古的進口，政府要求鐵路部門停止這類貨運。

在中國控制的內蒙古二連浩特火車站的一位工作人員通過電話對記者說，在星期二和星期三，所有的火車都被阻隔在過境地點，但鐵路運輸已經在星期四早上全面恢復。這位工作人員不肯透露自己的姓名和進一步細節。

中國外交部發言人孔泉在7日舉行例行記者招待會時否認中國方面關閉了中蒙邊界。他說，一些火車停運是由於技術原因，現在問題已經得到解決。但是，他沒有具體說明是什麼技術原因。

當孔泉被直接問到中國是否因為達賴訪蒙而關閉邊界時，他並沒有回答這個問題。但是他說，中國已經向蒙古表明瞭自己的立場，中國希望蒙古不要為達賴提供講臺。