發表時間： 2002-10-23 19:37:00作者：
連續在首都華盛頓周邊地區行凶的冷槍殺手繼續在當地製造恐怖；負責調查的警方收到殺手的留言，威脅當地居民說，他們的孩子並不安全。
向警方傳達令人不寒而慄的警告，顯然是一封威脅信中的部分內容。這封信留在上星期六的一次槍擊事件現場，離弗吉尼亞州首府裡士滿不遠。當局把這封信視為冷槍殺手所留。槍手近三個星期前開始連續作案，暫且不算星期二被殺害的司機，在已正式核實的系列槍擊案中，已有九人被打死，三人受重傷。
負責調查的馬里蘭州蒙哥馬利縣警長查爾斯．穆斯向媒體宣讀了槍手發出的警告。
MOOSE : WE RECOGNIZE.....
穆斯說：「我們意識到社區的擔心，因此謹向大家提供有關威脅的準確原文。這句話是附在信後的：『你們的孩子在任何地點、任何時間都不安全。』」 穆斯警長還說，當局還收到了另一個留言，目前也將其視為來自冷槍殺手。他說：「我們收到了一個訊息。我們很快會做出回答。」穆斯在星期一曾表示，警方收到據信來自殺手的一個口信，但是聲音扭曲，聽不清楚。他在一次新聞發布會上請凶手再打一次電話。
*凶手暗殺難防*
與此同時，星期二發生的槍擊案件目前也被警方視為冷槍殺手所為。35歲的公共汽車司機，也是兩個孩子的父親康拉德．約翰森星期二，一大早在華盛頓市北郊馬里蘭州的公共汽車中轉站被人射殺。當時，他正站在自己將要駕駛的公車的門階上。穆斯警長敦促華盛頓一帶居民保持「高度警覺」。
MOOSE : THE PERSON OR PEOPLE...
穆斯說：「這名或這夥凶手已經顯示出，他們有意願也有能力向所有年齡、所有種族、所有性別的人開槍，並且會在不同的時刻、不同的日期和不同的地點下手。」
冷槍手的連環做案已在首都華盛頓周邊地區製造了恐慌和憤怒情緒，也吸引了國內和國際媒體的大量報導。很多當地居民說，現在連買東西、剪草坪或者送孩子上學都會讓人提心吊膽，而這些原本是平常得不能再平常的活動。
VOA
