以下是國務院通知的譯文：
(全文開始)
美國國務院
發言人辦公室
2002年10月9日
提高非移民簽證申請費
美國國務院決定世界各地申請非移民簽證的收費標準提高到100美元，自2002年11月1日起生效。目前，所有非移民簽證和過境卡的申請費為65美元。經過這次調整，收費可與提供非移民簽證服務的實際成本一致。
國務院得到國會授權將收取的申請費用於國務院邊境安全項目的經費。申請費根據該項目的實際成本定期調整。新增的安全檢查程序，對輔助人員的職能的限制和管理監督的進一步加強，都增加了處理非移民簽證的成本。可機讀簽證(MRV)費從1994年開始實行，是該項目的主要收入來源。
國務院存在著嚴重的收支差額，因為目前65美元的收費標準根本無法收回領事服務的全部成本。國務院在同白宮行政管理預算局協商後，決定通過提高收費標準以彌補不足，而不靠從美國稅收中撥款。由於申請人數減少和實施邊境安全項目所需的預算，必須實行100美元的收費標準方可收回成本。
美國參考
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
