發表時間： 2002-07-25 17:40:00作者：
BBC在韓國首都漢城記者 凱文金： 朝鮮方面就上個月29日與韓國發生的海上軍事衝突向韓國方面表示"遺憾" 。在一封由朝鮮部長會談代表團團長簽署的一封信中，朝鮮方面表示對意外發生的衝突感到遺憾。
這封信還呼籲在漢城舉行高層部長級官員會談，並建議在八月初舉行的工作會談中商議部長級會談的議程。
韓朝雙方關係在兩國元首兩年前舉行歷史性會晤時處於高潮，但自此之後就急轉直下，特別是當布希政府宣布對朝鮮採取強硬政策之後，情況就更糟了。
今年初，布希總統指朝鮮是"邪惡軸心"的一部分，，因此激怒了平壤領導層。
不過，近來有跡象顯示，朝鮮有意採納西方自由市場經濟政策。就在上個星期，有報導說朝鮮將取消實施了幾十年的稻米配給制度。
反應積極
對於朝鮮方面做出的姿態，韓國政府反應積極。韓國統一部表示，希望能夠與朝鮮官員繼續展開對話。
隨著金大中總統領導的政府任期還有幾個月就屆滿，韓國官員們特別希望能顯示陽光政策奏效而且有助於改善與朝鮮的關係。
緊張關係
自從韓朝海軍上個月29日發生海上軍事衝突後，雙方的關係變得非常緊張。
那次衝突是過去3年來最嚴重的一次。有4名韓國海軍和估計30名朝鮮海軍在衝突中喪生。
最新出現的突破正值美國國務卿鮑威爾與朝鮮外長下個星期將在出席東囊亞國家聯盟會議時舉行會談的前夕。
本星期三，朝鮮外交部曾發出警告說，除非在黃海海域取消它稱為的非法疆界，否則韓朝之間還會爆發新的海上衝突。
本月初（7月10日），朝鮮指責韓國非法越過了海上邊界，而韓國則強烈否認北方的這一指稱。
