「美國塔利班」已表示認罪

"美國塔利班"約翰．沃克．林德的律師說，在阿富汗被捕的林德已對被控的部分罪行表示認罪。

據BBC報導，這樣做是為了避免林德可能面臨的終生監禁處罰，林德的律師已就此與檢控方達成協議。 此前，林德的律師布羅斯納安曾對美國地區法院法官表示，"抗辯內容有變。"

作為塔利班戰士，我曾在去年8月和11月為塔利班效力。

約翰．沃克．林德

在美國弗吉尼亞州舉行的審訊前聽證會上，今年21歲的林德已對被指協助塔利班和攜帶爆炸物的兩項指控表示認罪。

美國政府官員說，布希總統上週批准了有關的協議內容。林德放棄了他接受審訊的權利，當局已將10月4日定為判決日期。

林德已認罪的兩項較輕的指控每項可使他被判十年監禁，而另外三項指控則可能使他被判終生監禁。 林德目前面臨十項控罪，其中包括陰謀殺害美國公民等罪行。

林德表示，"作為塔利班戰士，我曾在去年8月和11月為塔利班效力。"他還說，"在此期間，我曾攜帶一支步槍和兩顆手榴彈。我是有意這樣做的，我也知道這是非法的。" 當法官問他是否願意放棄接受審訊的權利時，他回答說："是的，法官。"

林德是去年底在阿富汗北部被捕的，美國當局對他的審訊預計將從下月開始。

上個月，林德的律師向法庭申請改變審判地點的要求已經遭到法院的駁回。

林德的律師先前曾表示，林德在接近五角大樓的法庭上無法獲得公正的審判。 但美國聯邦法官埃利斯說，"不論在哪裡進行審判，被告人林德能夠獲得公正的審判。"

BBC安全事務記者賈得納說，林德並非被視作塔利班或者基地組織中的一位大人物，人們對他感興趣，主要是因為他是一名美國白人。