發表時間： 2002-06-26 23:10:00作者：
11年前，當我作為出國潮中最早的一批淘金者，躊躇滿志地奔向美麗的櫻花國度日本時，就把幸福的賭注押在了這個國家。可誰能想到，10年過去了，我卻把自己徹徹底底地丟失在東京的街頭，除了擁有滿身心的痛苦之外別無所有……
1987年7月，我找親戚朋友借了一筆錢，在妻子憂傷的淚眼中，踏上了飛往東京的班機，成為東京國際學院的一名自費留學生。
一到日本，我就發現自己在國內的想法太幼稚了。是的，日本是個富有的國度，但餡餅一樣不會從天上掉下來，得靠命去拼，特別是對象我這樣的窮學生。我開始了一邊上課，一邊打工的週而復始的生活。先是送報紙。每天早晨天不亮就得起來，到報館取來報紙，騎著自行車在清晨的街上穿行，挨家挨戶地送報紙。當我把自己所承接的報紙送完時，已到了上課時間。來不及沖洗一下被汗濕透了的身體，我就匆匆忙忙跑進來上課，有些日本女生竟掩住鼻孔，這使我的自尊心受到了極大的傷害。但為了掙錢，我忍住了，就當沒看見一樣。下午，學院的課程一結束，我就馬上回到住處，換好衣服，到建築工地當苦力，一干要干到夜裡11點多鐘。就這樣拚命地幹著，兩年後，我好不容易掙到了自己在學院裡的學習、生活的費用，並且償還了出國時的借款。
拿到了畢業證書，就這麼回去，我實在不甘心。何況我手頭的餘錢已不多，根本夠不上一個大款的級別。 因此，我計畫著再苦幹兩年掙一筆錢，然後回國開自己的公司。
我冒險留了下來，成了日本的一個「黑戶」。為了多掙些錢，我給自己找了三份工作。每天從早晨6點干到晚上1點，省吃儉用，瘦得只剩下皮包骨頭。而我的留守妻子在國內更是過著一種牽腸挂肚、擔驚受怕的生活，她原以為我學完兩年後就會回國，可現在聽說又要等兩年，就受不了，強烈要求我在日本給她找個擔保人，她也來日本留學。這樣她可以邊照顧我的生活邊在外打工幫我掙錢，好早日回國。飽嘗相思之苦的我經不住她的淚眼，答應了。
1990年8月，妻子也來到日本，我們在日本的家庭生活開始了。為了減輕我的壓力，妻子白天去學校上課，晚上則去一家日本人出資的中國餐館打工。她打的是鐘點工，每晚8點準時上班，10點30分才能下班，在兩個半小時內，她要一刻不停地站著洗出250只碗，而且每隻碗都要擦乾，不留一點水跡。幾天下來，她的手和肩膀都腫了，疼痛難忍。我心疼不己，卻又沒有辦法不讓她去受這份罪。
1991年冬天，妻子在東京一家產院裡生下了一個男孩。由於產前過於勞累，體質太弱，妻子身體虛脫了。 在產院住了1個月後，醫生仍不讓她出院。龐大的住院開支把我的積蓄花光了，到她出院時，我已背上一大筆債。但我心裏是喜悅的，畢竟我做了父親，一切辛勞都是值得的。
我們回到了租住的房裡，準備開始新的生活。哪知第二天，房主就來電話要收房租了，這時我才想起因妻子住院已經兩個月沒交房租了。可是，我兩手空空，到哪兒去弄17萬日元的房租呢?
那天，東京下著大雪，我們正在為房租著急時，房東的兒子來了，他是代表他父親來收錢的。看著我們一臉為難的樣子，這個留著刀削一樣短髮的小平頭輕蔑地瞅著我說：「你們中國人不好好在中國呆著，到我們日本來幹什麼?我們日本是富裕，但這富裕是我們自己的，你們來了還不是照樣窮。」停了停，這傢伙從衣袋中掏出一沓錢伸到我眼前說：「你們中國人不是願意給恩人下跪嗎?現在我來做一次你們的恩人，你給我下一次跪，就可以把這17萬拿去，交給我爸爸。不然，你們馬上就得搬家！」說著，他把一疊日元扔到我面前。如此污辱人，我的臉都氣青了，恨不得衝上去給他一耳光。但看看外面飄著的雪，看看妻懷裡的孩子，我不爭氣的眼淚流了出來。如果不是因為孩子，我會立刻拉上妻子走出這間房子。冰天雪地的，離開這間房子，孩子怎麼辦?我的心劇烈地顫抖起來，終於慢慢地跪了下去。當那個小平頭得意地揚長而去後，我再也忍不住了，發出狼一樣的嚎叫。我知道，我的尊嚴連同我的精神在那一刻已經崩潰了。從此我像變了一個人，開始不擇手段地搞錢了。
為了掙更多的錢，我不僅忙著打工，還忙著給剛從中國來日本的人找工作，收取一定的介紹費。我還在中國人和日本人中間牽線，讓中國人和日本人辦假結婚。每辦成一個，都能收好大一筆佣金。總之，只要有錢可圖，我都去幹，哪管什麼良心。
在妻子眼裡，我越來越陌生了。她不知道我每天都在忙些什麼，可每當我拿回一大筆錢，她就憂慮不安，總是追問這些錢是怎麼來的。每次，我都用一種粗暴的語氣呵斥她。慢慢地，她也不再問了，但心中的憂慮一天比一天深。終於有一天，傷心不已的妻子提出想回國，她說她帶著孩子，身體也不好，不能出去打工幫我。事實上，我內心深處是不希望妻子和兒子走的，有他們在，我心中多少有些安慰和溫暖。可我知道，她是忍受不了在東京生活的這份沈重和我的變化才想回國的，而我也不想讓她在跟前看著我自己作賤自己，便忍痛答應了。妻子回國時，我只對她說了一句話:「等我掙夠了錢再回去，我們就會有另一種生活了。」可是，我自己都不知道我的這份承諾什麼時候才能實現。
妻子走了，孤獨的日子又開始週而復始地輪迴，我像一頭餓紅了眼的狼在東京街頭瘋狂地尋找著鈔票。除了錢，我的生活沒有溫情，沒有寄託。終於有一天，我覺得自己已疲倦到極點，強烈的思鄉情緒像濃酒一樣緊緊纏繞著我，我想回國。那時我手裡已有了100多萬日元，當時約合人民幣10萬元，雖不是很多，但回國開一家公司是夠了。可就在這時，一個純真的日本女孩像小鹿一樣撞到了我的懷裡，擋住了我回鄉的路。
她叫小林美苗，是東京一所大學的學生。我們是在中國留學生聚會上認識的。小林美苗的母親是個日本遺孤，在中國生活了四十多年，直到小林美苗14歲時，母親才帶著丈夫和她尋親回到了日本。儘管小林美苗在日本生活已有8年，但她一直對自己的出生地－－中國懷有深厚的感情，所以經常參加中國留學生的聚會。而我為了排遣孤獨，偶爾也來參加幾次，但從來都是保持沉默，坐坐就走。
大概是我的冷漠引起了小林美苗的注意，她總是找機會同我搭話。日子久了，我看出這個女孩對我有好感，一個念頭便在心裏滋生了。這些年來，我一直忙著賺錢，可依然是日本的一個「黑戶」，隨時都有被遣送回國的危險。如果和一個日本女人組成家庭，就會獲得長期居留權，我決定利用這個找上門來的日本女孩。
在一次聚會上，我和小林美苗單獨坐在一起聊天。她試探性地問我：「你為什麼不回你的家，找個女孩子結婚呢?像你這種年齡在中國早就應該結婚啦！對嗎?」我嘆了口氣，故意說：「這些年，我始終不要命地奔忙，把找女朋友都耽擱了，要是能在日本找個女朋友我就不回家了。可是誰肯嫁給我呢?」我的話剛說完，小林美苗的臉就紅了。突然，她緊緊地盯著我的眼睛，鼓足了勇氣說：「有個人願意，你願意嗎?」一切都照我的意願在發展，我情不自禁地摟住了眼前這個純真嬌美的日本女孩。
在得到正式答覆後，小林美苗馬上回到川崎市的父母家，談了她和我相愛的事，但遭到父母的強烈反對。她的父母一直希望女兒能嫁給一個家境殷實的日本人，這樣既可以使小林美苗平靜安穩地度過一生，也可以使他們在日本有一門近親，心理上有些依靠。很快，他們就對女兒實行了強制措施，把她關在家裡，不許外出一步。小林美苗的媽媽還不時在女兒面前痛哭，苦苦相勸，小林美苗一下子陷入了兩難的境地。
遇到如此阻力，我原以為這場戀愛會就此結束。本來對小林美苗我就是有些利用的因素在裡面，沒付出多少感情，因此心中並不十分難過，依然按原來的步調繼續我的生活。可沒想到，小林美苗卻是動了真情，就在我和她分別後的第15天，她竟然離家出走私奔到我的住處。那晚，當滿臉淚痕的小林美苗一頭撞進我的住處時，猝不及防的我驚呆了。她一把抱住我，哽嚥著說：「我背叛了我的父母，現在，我只屬於你了。」
我沒想到這個日本女孩的感情是那麼強烈、迅猛。看著她一臉的堅定，我的心因激動而狂跳不停。一個如花似玉的日本女孩竟然會為我一個落魂的打工仔、日本的「黑戶」付出如此巨大的代價，這讓我那早已被擊得粉碎的自尊心在一瞬間拼接了起來，我緊緊地抱住了小林美苗。
當晚，我便和小林美苗住在了一起。為了怕她父母到學校找她，小林美苗停止了上課，一門心思在家裡照顧我。在此期間，小林美苗打電話告訴她媽媽，她已和我住在了一起，希望家裡人同意她的婚事，可她媽媽只是哭，沒有放鬆半點口氣。
就這樣，和小林美苗的父母僵持了近兩個月，愛女心切的小林父母終於同意讓我們結婚，並願意出席我們的婚禮。可是，我的心裏卻痛苦不堪，因為我要愛她就得拋棄國內的妻子和兒子。我和妻子是同學，感情深厚，她為了幫我也曾來到日本，我們可以說是患難與共了。要我拋棄她，我心裏感到一種撕心裂肺的痛。小林美苗為了我，不惜同家裡決裂，我又怎能不接受她的感情呢?在痛苦中，我終於還是選擇了小林美苗。為了使自己的心能平衡，在給妻子寄去離婚協議書的同時，我把幾年來所有的積蓄委託父母給妻子買了一幢小樓，讓她和兒子住，以減輕我的罪過。辦完這一切，我如釋重負，我對自己說，讓以前那一段生活翻過去吧，讓我在日本同一個日本好女孩重新開始吧。
1992年10月，我和小林美苗在東京舉行了婚禮，開始了新的生活。新婚是幸福的，我們在東京租了一間很小的房子。我改邪歸正，放棄了所有不正當的掙錢業務，每天出去打些零工，大都是給人送飯之類的工作，雖然辛苦， 月收入也只有20萬日元左右，但我心裏是踏實甜蜜的。
1994年春天，我和小林美苗的女兒降生了。有了女兒，我身上的壓力加重了，工作量也加大了，漸漸地我們有了一點積蓄。在女兒兩歲時，我同一個日本建築社的人合夥在東京開了一家中國餐館，起名為森林中華料理店。兩人合開一段時間後，日本人覺得開飯店同搞房屋建築比起來掙錢少，就撤走了投入的1000萬元股份，這對我來說無異於釜底抽薪。我四方奔走，好不容易貸了一筆款，才使料理店正常運轉起來。為了幫我，小林美苗不得不到店裡做我的助手，我只好把女兒送回國內我父母處。
到了1996年5月，森林中華料理店經過我們夫妻倆一年的辛苦經營，生意相當不錯，每月可以掙到300－400萬日元，在東京也小有名氣了。我鬆了一口氣，想著該好好休息一段時間了，便計畫著和小林美苗一起出去度假。 但小林美苗思女心切，非要去中國看女兒，她還計畫在中國住兩個月，一來好好陪陪女兒，二來想和公婆在一起多呆些日子。她做我們家的兒媳已經4年了，還沒見過公婆呢。可我不願回國，我怕遇見前妻，勾起傷心事。我極力說服小林美苗別去中國，但她去意已定。沒辦法，我只好藉口店裡忙，讓她一個人去了。
沒想到小林美苗這次中國之行對我來說是一次致命的打擊。她在我們家翻到一張我父母珍藏的全家福，那上面有前妻和兒子。在她的逼問下，我的父母只好向她合盤托出我和前妻的過去。深受打擊的小林美苗還專門找前妻證實了一切，據說，兩個女人交談了一夜，哭了一夜。我不知道我生命中的兩個女人在一起談了些什麼，但小林美苗回到日本後像變了個人似的。她不再是那個滿身洋溢著溫馨惹人疼愛的小美人，而成了一頭時時準備發怒的小母獅。她總是質問我，為什麼要拋棄那麼好的妻子和兒子?她還責罵我是騙子，是負心郎。有一次，我實在忍無可忍，狠狠地揍了她一頓。有了第一次，就有第二次，第三次。我心裏尚存的那一絲絲溫情，就這樣在打打鬧鬧中飄飛得一絲不剩了。不久，小林美苗走了。
如同那年冬天我跪倒在那個小平頭面前一樣，今天的我再次傷痕纍纍。
1997年元月19日，在東京一家法院，我和美苗平靜地辦理了離婚手續。儘管我獲得了大部分財產和對女兒的監護權，但不知為什麼，我的心裏沉甸甸的。從法院出來，小林美苗淚眼婆娑地請求我把女兒接回日本，讓她能有機會見女兒。我搖搖頭語氣堅決地說:「我在日本已是一個錯誤，我永遠不會讓女兒來日本，她應該生活在中國。」 小林美苗哀怨地看了我一眼，傷心地離去了。
3個月後，我聽說小林美苗為了能經常見到女兒，也為了離開日本這個傷心之地，又回到她的出生地－－中國定居了。我曾經愛過的兩個女人都選擇了她們的根之所在地中國。如今，只剩下我一個人孤獨地守著那個料理店。我宛如一葉浮萍，無根無基，既融入不了日本，又找不到回中國的路。
1987年7月，我找親戚朋友借了一筆錢，在妻子憂傷的淚眼中，踏上了飛往東京的班機，成為東京國際學院的一名自費留學生。
一到日本，我就發現自己在國內的想法太幼稚了。是的，日本是個富有的國度，但餡餅一樣不會從天上掉下來，得靠命去拼，特別是對象我這樣的窮學生。我開始了一邊上課，一邊打工的週而復始的生活。先是送報紙。每天早晨天不亮就得起來，到報館取來報紙，騎著自行車在清晨的街上穿行，挨家挨戶地送報紙。當我把自己所承接的報紙送完時，已到了上課時間。來不及沖洗一下被汗濕透了的身體，我就匆匆忙忙跑進來上課，有些日本女生竟掩住鼻孔，這使我的自尊心受到了極大的傷害。但為了掙錢，我忍住了，就當沒看見一樣。下午，學院的課程一結束，我就馬上回到住處，換好衣服，到建築工地當苦力，一干要干到夜裡11點多鐘。就這樣拚命地幹著，兩年後，我好不容易掙到了自己在學院裡的學習、生活的費用，並且償還了出國時的借款。
拿到了畢業證書，就這麼回去，我實在不甘心。何況我手頭的餘錢已不多，根本夠不上一個大款的級別。 因此，我計畫著再苦幹兩年掙一筆錢，然後回國開自己的公司。
我冒險留了下來，成了日本的一個「黑戶」。為了多掙些錢，我給自己找了三份工作。每天從早晨6點干到晚上1點，省吃儉用，瘦得只剩下皮包骨頭。而我的留守妻子在國內更是過著一種牽腸挂肚、擔驚受怕的生活，她原以為我學完兩年後就會回國，可現在聽說又要等兩年，就受不了，強烈要求我在日本給她找個擔保人，她也來日本留學。這樣她可以邊照顧我的生活邊在外打工幫我掙錢，好早日回國。飽嘗相思之苦的我經不住她的淚眼，答應了。
1990年8月，妻子也來到日本，我們在日本的家庭生活開始了。為了減輕我的壓力，妻子白天去學校上課，晚上則去一家日本人出資的中國餐館打工。她打的是鐘點工，每晚8點準時上班，10點30分才能下班，在兩個半小時內，她要一刻不停地站著洗出250只碗，而且每隻碗都要擦乾，不留一點水跡。幾天下來，她的手和肩膀都腫了，疼痛難忍。我心疼不己，卻又沒有辦法不讓她去受這份罪。
1991年冬天，妻子在東京一家產院裡生下了一個男孩。由於產前過於勞累，體質太弱，妻子身體虛脫了。 在產院住了1個月後，醫生仍不讓她出院。龐大的住院開支把我的積蓄花光了，到她出院時，我已背上一大筆債。但我心裏是喜悅的，畢竟我做了父親，一切辛勞都是值得的。
我們回到了租住的房裡，準備開始新的生活。哪知第二天，房主就來電話要收房租了，這時我才想起因妻子住院已經兩個月沒交房租了。可是，我兩手空空，到哪兒去弄17萬日元的房租呢?
那天，東京下著大雪，我們正在為房租著急時，房東的兒子來了，他是代表他父親來收錢的。看著我們一臉為難的樣子，這個留著刀削一樣短髮的小平頭輕蔑地瞅著我說：「你們中國人不好好在中國呆著，到我們日本來幹什麼?我們日本是富裕，但這富裕是我們自己的，你們來了還不是照樣窮。」停了停，這傢伙從衣袋中掏出一沓錢伸到我眼前說：「你們中國人不是願意給恩人下跪嗎?現在我來做一次你們的恩人，你給我下一次跪，就可以把這17萬拿去，交給我爸爸。不然，你們馬上就得搬家！」說著，他把一疊日元扔到我面前。如此污辱人，我的臉都氣青了，恨不得衝上去給他一耳光。但看看外面飄著的雪，看看妻懷裡的孩子，我不爭氣的眼淚流了出來。如果不是因為孩子，我會立刻拉上妻子走出這間房子。冰天雪地的，離開這間房子，孩子怎麼辦?我的心劇烈地顫抖起來，終於慢慢地跪了下去。當那個小平頭得意地揚長而去後，我再也忍不住了，發出狼一樣的嚎叫。我知道，我的尊嚴連同我的精神在那一刻已經崩潰了。從此我像變了一個人，開始不擇手段地搞錢了。
為了掙更多的錢，我不僅忙著打工，還忙著給剛從中國來日本的人找工作，收取一定的介紹費。我還在中國人和日本人中間牽線，讓中國人和日本人辦假結婚。每辦成一個，都能收好大一筆佣金。總之，只要有錢可圖，我都去幹，哪管什麼良心。
在妻子眼裡，我越來越陌生了。她不知道我每天都在忙些什麼，可每當我拿回一大筆錢，她就憂慮不安，總是追問這些錢是怎麼來的。每次，我都用一種粗暴的語氣呵斥她。慢慢地，她也不再問了，但心中的憂慮一天比一天深。終於有一天，傷心不已的妻子提出想回國，她說她帶著孩子，身體也不好，不能出去打工幫我。事實上，我內心深處是不希望妻子和兒子走的，有他們在，我心中多少有些安慰和溫暖。可我知道，她是忍受不了在東京生活的這份沈重和我的變化才想回國的，而我也不想讓她在跟前看著我自己作賤自己，便忍痛答應了。妻子回國時，我只對她說了一句話:「等我掙夠了錢再回去，我們就會有另一種生活了。」可是，我自己都不知道我的這份承諾什麼時候才能實現。
妻子走了，孤獨的日子又開始週而復始地輪迴，我像一頭餓紅了眼的狼在東京街頭瘋狂地尋找著鈔票。除了錢，我的生活沒有溫情，沒有寄託。終於有一天，我覺得自己已疲倦到極點，強烈的思鄉情緒像濃酒一樣緊緊纏繞著我，我想回國。那時我手裡已有了100多萬日元，當時約合人民幣10萬元，雖不是很多，但回國開一家公司是夠了。可就在這時，一個純真的日本女孩像小鹿一樣撞到了我的懷裡，擋住了我回鄉的路。
她叫小林美苗，是東京一所大學的學生。我們是在中國留學生聚會上認識的。小林美苗的母親是個日本遺孤，在中國生活了四十多年，直到小林美苗14歲時，母親才帶著丈夫和她尋親回到了日本。儘管小林美苗在日本生活已有8年，但她一直對自己的出生地－－中國懷有深厚的感情，所以經常參加中國留學生的聚會。而我為了排遣孤獨，偶爾也來參加幾次，但從來都是保持沉默，坐坐就走。
大概是我的冷漠引起了小林美苗的注意，她總是找機會同我搭話。日子久了，我看出這個女孩對我有好感，一個念頭便在心裏滋生了。這些年來，我一直忙著賺錢，可依然是日本的一個「黑戶」，隨時都有被遣送回國的危險。如果和一個日本女人組成家庭，就會獲得長期居留權，我決定利用這個找上門來的日本女孩。
在一次聚會上，我和小林美苗單獨坐在一起聊天。她試探性地問我：「你為什麼不回你的家，找個女孩子結婚呢?像你這種年齡在中國早就應該結婚啦！對嗎?」我嘆了口氣，故意說：「這些年，我始終不要命地奔忙，把找女朋友都耽擱了，要是能在日本找個女朋友我就不回家了。可是誰肯嫁給我呢?」我的話剛說完，小林美苗的臉就紅了。突然，她緊緊地盯著我的眼睛，鼓足了勇氣說：「有個人願意，你願意嗎?」一切都照我的意願在發展，我情不自禁地摟住了眼前這個純真嬌美的日本女孩。
在得到正式答覆後，小林美苗馬上回到川崎市的父母家，談了她和我相愛的事，但遭到父母的強烈反對。她的父母一直希望女兒能嫁給一個家境殷實的日本人，這樣既可以使小林美苗平靜安穩地度過一生，也可以使他們在日本有一門近親，心理上有些依靠。很快，他們就對女兒實行了強制措施，把她關在家裡，不許外出一步。小林美苗的媽媽還不時在女兒面前痛哭，苦苦相勸，小林美苗一下子陷入了兩難的境地。
遇到如此阻力，我原以為這場戀愛會就此結束。本來對小林美苗我就是有些利用的因素在裡面，沒付出多少感情，因此心中並不十分難過，依然按原來的步調繼續我的生活。可沒想到，小林美苗卻是動了真情，就在我和她分別後的第15天，她竟然離家出走私奔到我的住處。那晚，當滿臉淚痕的小林美苗一頭撞進我的住處時，猝不及防的我驚呆了。她一把抱住我，哽嚥著說：「我背叛了我的父母，現在，我只屬於你了。」
我沒想到這個日本女孩的感情是那麼強烈、迅猛。看著她一臉的堅定，我的心因激動而狂跳不停。一個如花似玉的日本女孩竟然會為我一個落魂的打工仔、日本的「黑戶」付出如此巨大的代價，這讓我那早已被擊得粉碎的自尊心在一瞬間拼接了起來，我緊緊地抱住了小林美苗。
當晚，我便和小林美苗住在了一起。為了怕她父母到學校找她，小林美苗停止了上課，一門心思在家裡照顧我。在此期間，小林美苗打電話告訴她媽媽，她已和我住在了一起，希望家裡人同意她的婚事，可她媽媽只是哭，沒有放鬆半點口氣。
就這樣，和小林美苗的父母僵持了近兩個月，愛女心切的小林父母終於同意讓我們結婚，並願意出席我們的婚禮。可是，我的心裏卻痛苦不堪，因為我要愛她就得拋棄國內的妻子和兒子。我和妻子是同學，感情深厚，她為了幫我也曾來到日本，我們可以說是患難與共了。要我拋棄她，我心裏感到一種撕心裂肺的痛。小林美苗為了我，不惜同家裡決裂，我又怎能不接受她的感情呢?在痛苦中，我終於還是選擇了小林美苗。為了使自己的心能平衡，在給妻子寄去離婚協議書的同時，我把幾年來所有的積蓄委託父母給妻子買了一幢小樓，讓她和兒子住，以減輕我的罪過。辦完這一切，我如釋重負，我對自己說，讓以前那一段生活翻過去吧，讓我在日本同一個日本好女孩重新開始吧。
1992年10月，我和小林美苗在東京舉行了婚禮，開始了新的生活。新婚是幸福的，我們在東京租了一間很小的房子。我改邪歸正，放棄了所有不正當的掙錢業務，每天出去打些零工，大都是給人送飯之類的工作，雖然辛苦， 月收入也只有20萬日元左右，但我心裏是踏實甜蜜的。
1994年春天，我和小林美苗的女兒降生了。有了女兒，我身上的壓力加重了，工作量也加大了，漸漸地我們有了一點積蓄。在女兒兩歲時，我同一個日本建築社的人合夥在東京開了一家中國餐館，起名為森林中華料理店。兩人合開一段時間後，日本人覺得開飯店同搞房屋建築比起來掙錢少，就撤走了投入的1000萬元股份，這對我來說無異於釜底抽薪。我四方奔走，好不容易貸了一筆款，才使料理店正常運轉起來。為了幫我，小林美苗不得不到店裡做我的助手，我只好把女兒送回國內我父母處。
到了1996年5月，森林中華料理店經過我們夫妻倆一年的辛苦經營，生意相當不錯，每月可以掙到300－400萬日元，在東京也小有名氣了。我鬆了一口氣，想著該好好休息一段時間了，便計畫著和小林美苗一起出去度假。 但小林美苗思女心切，非要去中國看女兒，她還計畫在中國住兩個月，一來好好陪陪女兒，二來想和公婆在一起多呆些日子。她做我們家的兒媳已經4年了，還沒見過公婆呢。可我不願回國，我怕遇見前妻，勾起傷心事。我極力說服小林美苗別去中國，但她去意已定。沒辦法，我只好藉口店裡忙，讓她一個人去了。
沒想到小林美苗這次中國之行對我來說是一次致命的打擊。她在我們家翻到一張我父母珍藏的全家福，那上面有前妻和兒子。在她的逼問下，我的父母只好向她合盤托出我和前妻的過去。深受打擊的小林美苗還專門找前妻證實了一切，據說，兩個女人交談了一夜，哭了一夜。我不知道我生命中的兩個女人在一起談了些什麼，但小林美苗回到日本後像變了個人似的。她不再是那個滿身洋溢著溫馨惹人疼愛的小美人，而成了一頭時時準備發怒的小母獅。她總是質問我，為什麼要拋棄那麼好的妻子和兒子?她還責罵我是騙子，是負心郎。有一次，我實在忍無可忍，狠狠地揍了她一頓。有了第一次，就有第二次，第三次。我心裏尚存的那一絲絲溫情，就這樣在打打鬧鬧中飄飛得一絲不剩了。不久，小林美苗走了。
如同那年冬天我跪倒在那個小平頭面前一樣，今天的我再次傷痕纍纍。
1997年元月19日，在東京一家法院，我和美苗平靜地辦理了離婚手續。儘管我獲得了大部分財產和對女兒的監護權，但不知為什麼，我的心裏沉甸甸的。從法院出來，小林美苗淚眼婆娑地請求我把女兒接回日本，讓她能有機會見女兒。我搖搖頭語氣堅決地說:「我在日本已是一個錯誤，我永遠不會讓女兒來日本，她應該生活在中國。」 小林美苗哀怨地看了我一眼，傷心地離去了。
3個月後，我聽說小林美苗為了能經常見到女兒，也為了離開日本這個傷心之地，又回到她的出生地－－中國定居了。我曾經愛過的兩個女人都選擇了她們的根之所在地中國。如今，只剩下我一個人孤獨地守著那個料理店。我宛如一葉浮萍，無根無基，既融入不了日本，又找不到回中國的路。
