整個中國，一場可怕的「大死亡」在遮得嚴嚴密密之中準備著。數以百萬貧窮的農民得了愛滋病。他們成千上萬正在死去。人們估計中國至少有500萬艾滋病毒攜帶者。在某些地區，愛滋病感染率高達80％。許多村莊將從地圖上整個消失。已經有許多家庭全部滅絕，只留下孩子，無人撫養。
這些農民並非死於非命，而是死於貧困。他們被迫賣血為生，為了餬口和生存下來，把自己的血賣給政府衛生部門管理的血庫公司。而這些徵集血液的公司完全不顧預防規則，使愛滋病、肝炎和病毒性腦膜炎等廣為蔓延。
這些貧苦農民死於管理部門的玩乎職守。上面提到的那個徵集血液和輸血的體制從1992年一直沿用到1997年，甚至1997年後還繼續使用。那時，絕無一名衛生官員敢聲稱不知道輸血可能造成的傳染，然而卻沒有採取過任何預防措施。
這些貧苦農民死於當局草菅人命。對這種狀況負有責任的主管當局沒有為農民做任何事情。受害人只能自己出錢去醫治自己，即便如此也得不到任何治療。因為他們一貧如洗。疾病使他們淪於苦難的境地，甚至沒有錢給孩子們繳學費；而孩子們更是命運不卜：父母死後，他們將成為流浪的孤兒。有不少慈善機構想援助這些農民家庭，但受到中國官僚體制的阻撓。
我們對一個國家讓這些居民遭遇這樣的命運感到憤慨，對一個13億人口的國家愛滋病大爆炸迫在眉睫卻沒有任何預防政策感到震驚。這個國家不僅沒有任何預防政策，還要固執地掩蓋愛滋病蔓延的規模。為此，本呼籲書聯署人發出如下呼籲：
－－呼籲擁有管轄權的所有國際機構（聯合國、聯合國兒童基金會、世界衛生組織和歐洲聯盟等）立刻動員起來，援救處於危境的中國居民；向中國當局提出交涉，敦促中國當局盡快設立一個國際拯救計畫。
－－呼籲全球各大製藥公司向中國愛滋病人提供醫療。須知目前使用的「三合一療法」（Tritherapie），每個病人每月費用相當於一個中國農民家庭平均收入的30倍！
－－要求中國政府盡其權責醫治和救助感染了愛滋病的人，設立孤兒接待中心，加強愛滋病信息和預防措施，撤銷阻撓一切機構（包括中國機構和國際機構以及非政府組織）援救中國愛滋病人的障礙。
簽名者名單：
機構和團體：法國「行動」（Act-Up）組織；法國「大家共抗愛滋病」（Ensemble contre Sida）協會；法國「世界醫生」（Medecins du Monde）組織。
個人：弗朗索瓦．巴雷－希努西（Francois Barre-Sinoussi，愛滋病〈VIH〉兩共同發現者之一，法國巴斯德研究院還返病毒生物學研究部主任）；皮埃爾．貝爾熱（Pierre Berge，法國著名文化學者）；羅尼．布勞曼（Rony Brauman，法國醫學教授）；克勞德．艾溫（Claude Evin，法國前社會事務及衛生部長）；馬克．根蒂裡尼（Marc Gentilini，教授，法國紅十字會主席）；弗朗索瓦．艾利蒂埃（Francois Heritier，法蘭西學院名譽教授）；瑪麗．霍芝曼（Marie Holzman，法國Solidarite Chine協會主席）；Sidiki Kaba（國際人權聯盟主席）；阿克賽爾．卡恩（Axel Kahn，遺傳學家，法國科尚〈Cochin〉研究院院長）；雅克．萊布維奇（Jacques Leibowitch，法國普恩卡萊醫院著名醫生）；讓－保羅．勒維（Jean-Paul Levy，巴斯德研究院醫學部主任）；讓－呂克．羅梅洛（Jean-Luc Romero，法國「民意代表對抗愛滋病」協會主席）；韋利．羅森鮑姆（Willy Rozenbaum，教授，法國特農Tenon醫院傳染病科主任）；克里斯蒂安．薩烏特（Christian Saout，法國援助愛滋病人協會〈Aides〉主席）；羅貝爾．塞巴格（Robert Sebbag，巴黎薩爾佩特麗葉聖恩醫院著名醫生）；魏京生（中國民運聯席會議主席）。
