華盛頓郵報:中共軟硬兼施阻止工農抗議活動擴大

華盛頓郵報今天自中國大陸東北遼陽市報導，中共和公安部門利用各個擊破的手法收買大部分的抗議工人，同時鎮壓帶頭者和頑強分子，是中國大陸逐漸普遍的工人和農民抗議活動事態並未擴大的一個因素。

　　郵報記者潘文指出，在過去十天，李學兵 (譯音，Li Xuebing) 一直與多達二十家工廠資遣的幾萬名工人聚集在遼陽進行一連串前所未見的示威活動，抗議政府官員貪污和激烈的國營企業重整措施。但是從十一日開始，李某與許多人已決定停止抗議。

　　報導中說，這是因為政府最近吐出了百分之五十積欠的工資，並且付給他們遣散費的頭期款，同時保證協助他們另找工作、調查工人聲稱的貪污情事。在此同時，政府正式逮捕此一剛萌芽工人運動的四名領頭人物，展現它的勸阻力量。

　　潘文表示，李某希望抗議逮捕行動並使工人領袖重獲自由，但是他也想與女兒共同迎接十二歲生日並且養家活口的進退兩難，就像大陸各地數以千萬計工人面臨的窘境。

　　對他們覺得經濟改革不公平和貪污到處可見感到憤怒，目前大陸的工人階級已比共黨建政五十二年歷史的任何時候都更浮躁不安。大陸經濟專家和密切注意勞工紛爭的官員說，工人抗議活動現在已達到空前高潮。

　　郵報指出，勞工紛爭尚未演變為更廣泛的政治運動，原因之一是中共採取軟硬兼施的手法。這種胡蘿蔔和棍子雙管齊下處理都市問題--失業、社會混亂和貪污--的作法，一方面使工人階級大膽要求某種權利，但是也阻止工人要求在根本上改變中共統治的方式。