發表時間： 2002-03-04 18:09:00作者：
中國的兩會，政治協商會議和全國人大，已經在北京召開。天安門廣場到處都是保安人員，包括著制服和便衣警察和可以發現炸彈的警犬。
今年的會議將集中在中國最有權勢的三個人身上□中國國家主席江澤民、全國人大委員長李鵬、國務院總理朱鎔基，他們應該是在今年結束他們的任期。
因此，當2987名全國人大代表從中國四面八方來到北京人民大會堂時，中國的這些正在日益年邁的領導人在大會主席台上說些什麼已經沒有如下的東西重要：在中國到處流傳的關於領導人的閑談和這些領導人各自的繼承人之間的幕後交易。
美國新聞週刊5日文章說，官方稱這次兩會是關於中國加入世界貿易組織對中國的影響、反腐敗等等國家大事的。但是，實際上將強調中共高層領導過渡的問題和連續性，因此不會這些領導人不會提出新的政策，以免使自己的政治聲望受到影響。
75歲的江澤民將不會在全國人大會議上公開講話。但是，分析家認為，在幕後，他將繼續推銷他的主張，並從而確立自己在中共意識形態上的地位。江澤民還將為自己的親信曾慶紅尋求支持，希望將曾慶紅送入中共中央政治局常委。
文章報導，美國紐約Hamilton學院的中國問題專家Cheng Li說，人們可能會認為江澤民的欽定繼承人胡錦濤不過是個傀儡，但是不要低估了胡錦濤的能力和他自己的勢力網路。他認為，此次將是達成共享權力的共識，而不會是進行你死我活的權力爭奪。
對73歲的李鵬來說，任務之一是確保自己退休後的影響力，以保護自己受到來自中國民眾的各種各樣腐敗指控的家族。
一位駐北京的外交家開玩笑說，如果能夠弄到一張出獄證，李鵬將會很高興。
73歲的朱鎔基此次將是最後一次作政府工作報告了。中國民眾都在說，朱鎔基太老了，也太疲勞了，不能再當總理了。
文章報導，美國加州大學聖迭各分析中國經濟問題專家Barry Naughton說，「在北京，現在到處都有一種煩朱鎔基症。」朱鎔基最重要的目的大概就是將溫家寶扶正為總理。
