對您即將進行的北京之行我們表示熱烈歡迎，希望此行能對改善中、
美兩國的友好關係，促進中國的對外開放、民主化進程、社會轉型、
釋放民主黨人和異議人士以及打擊國家恐怖主義起到積極的推動作
用。
3年前，您的前任克林頓先生的訪華對於促進當時中國的社會開放和
政治寬鬆起到了有力的推動作用。當時，在中國國內，「後鄧小平時
代」的不確定因素剛剛消除，江澤民政權大局初定。為了給國內、外
一個良好的、開明的形象，中國政府對內放鬆了政治高壓和控制，並
簽署了聯合國的兩個人權公約；對外積極推動與克林頓政府建立「戰
略合作夥伴關係」。中國似乎是在向現代民主社會邁出了穩健的步
伐，是為「98政治小陽春」。
但中國國內的政治高壓稍一鬆動，全社會蓄積已久的政治能量就猛烈
噴發。當年遍佈全國的組黨運動（中國民主黨在全國的籌備、申請注
冊到正式成立）、反對派運動（中發聯、自由公民運動、人權觀察、
農民觀察、中國文化復興運動、自由工會運動、反腐敗觀察等）、自
由知識份子運動（北大百年校慶、《方法》雜誌、《南方週末》報、
《嶺南文化時報》和圖書出版界的突然活躍）風起雲湧，形成
「6．4」以後中國民主化進程的一個小高潮。
但由於共產黨的本質是講專制（專政）、反民主的，到當年11月，隨
著中國民主黨的被殘酷鎮壓，它的創始人和首批領袖被判重刑。中國
民主化的良好局面被嚴重扼殺。大批中國的政治異議人士和中國的民
主化成果，成為中、美高層政治交易的犧牲品。
現在看來，上次的克林頓總統訪華給中國民間的是一個錯誤信號和虛
假承諾。受害最大的是中國人民。而它給中國當局的，則是一個鞏固
專制統治的難得機會和對其惡行的姑息縱容。得益最大的是中共當權
者。
自此以後，中國的政治氣候迅速從「陽春」進入嚴冬。中共不但逮捕
了各反對派的領袖，而且幾個月後又第2次大批逮捕重判中國民主黨
第一線的領導人，隨後又是不斷地鎮壓法輪功、中功等民間團體，陸
續逮捕中國民主黨骨幹，封閉網站，囚禁網上自由言論者，點名批判
有自由傾向的知識份子，大規模整頓和嚴控各種傳媒，全面切斷互聯
網跟國際社會的政治信息交流，查抄、關閉國際衛星接收裝置，甚至
發展到連香港的一家拍中共馬屁的電視臺都不放過的程度，使整個中
國社會再次倒退回只有一種偏執聲音的封閉、野蠻狀態。
貴國的「9．11」事件後，國際恐怖主義逐漸成為全世界各國共同聲
討、打擊的對象。但作為滋生、袒護恐怖主義與其有血緣關係的國家
專制主義政權，還沒有受到應有的懲罰。在美國的兩座世貿大樓倒塌
時，中共的大小官員、國家機關的幹部、大專院校的師生、中共控制
的網際網路網站都齊聲為恐怖主義喝采。只有相對微弱的民運人士的聲
音為此鳴不平。
我中國民主黨北京黨部對此向國際媒體、貴國住華使館和中共中央、
國務院寄，發去了《強烈譴責「9．11」大規模殺害無辜平民的恐怖
襲擊事件的聲明》、《關於沉痛悼念「9．11」恐怖襲擊中美國紐約
罹難各國人士的倡議書》、《中國民主黨關於敦促中國政府迅速決策
加入世界反恐怖主義軍事聯盟的呼籲》，從而表達了我們負責任的明
確立場。
自98年中國民主黨成立，作為奉行國家恐怖主義的中共，把鎮壓民主
黨和其他異議人士的工作，一直當作大事來抓。在「9．11」事件前
後，四川省民主黨、湖北省民主黨、北京民主黨、山東民主黨、湖南
省民主黨、上海民主黨均有民主黨幹部在推進社會政治變革的工作時
遭中共逮捕、關押、勞教和判刑。戰鬥在民主與專制搏鬥最前沿的民
主黨人士，3年來先後有40多人被中共投入監獄或關入看守所。刑期
最長的是我黨主席徐文立先生（合計28年），胡石根、秦永敏、王有
才、查建國、毛慶祥、劉世遵、高洪明等一大批組建反對黨的領袖也
被判以重刑。
鑒於以往的經驗，我們希望總統布希先生在此次訪華期間和在同中共
打交道的過程中，能夠堅守美國的基本價值觀和民主理念，敦促中國
政府認真履行聯合國兩個人權公約，尊重人權的政治內涵和普世價
值，推動中國的對外開放和政治變革，並強烈要求中國政府改善人權
狀況，停止鎮壓異議人士，放鬆對媒體和輿論的嚴密監控，釋放所有
政治犯、良心犯和因信仰而受迫害的中國公民，特別是為中國的民主
事業忍受極大痛苦、作出巨大犧牲的徐文立先生，使中國向民主社會
邁出實質性的一步。
只有一個民主化的中國才能同美國建立永久的友好關係。一個專制的
國家對美國、對周邊國家和地區、對世界，都是持續的巨大威脅和麻
煩，使其摩擦、衝突不斷。從全局和長遠來看，解決中、美之間的政
治問題，要比解決經濟問題複雜得多、也艱鉅得多。這正是有作為的
政治家應對挑戰、施展抱負的有利時機，也是我們對總統布希先生此
次訪華的真誠建議和熱切期待。
中國民主黨北京黨部
何德普（簽署）
2002年1月13日
