發表時間： 2002-01-03 07:38:00作者：
新年休假之後，今天（1月2日）歐元區12國各家商店恢復營業，新進入在市面流通的歐元開始真正面臨考驗。
雖然此前人們擔心轉換貨幣會給消費者帶來不便，甚至擔心出現偽鈔，但是到目前為止，歐元流通相當順利。
一切順利
德國將在大約兩週內完全使用歐元
德國發行量很大的大眾報紙《圖片報》頭版頭條的標題是"最終所有東西都以歐元標價了"。就算一些品位較高的德國報紙也難以抑制對歐元順利流通的興奮。
隨著歐元順利流通，本來對歐元持懷疑態度的那些德國人也開始對歐元充滿信心。
德意志聯邦銀行行長韋爾特克則通過廣播表示，他相信歐元成功流通也將提高新貨幣在歐元區以外的形象。
對於德國和其他歐元區國家公眾來說，歐元開始真正進入他們的日常生活了。
他們現在最大的擔憂就是，在用舊貨幣購買東西之後，需要仔細清點找回的歐元零錢。
正如原先預料的，由於使用新貨幣，銀行排起了長隊，顧客也難免感到困惑，在義大利一些銀行和郵局還出現了紙幣不夠的現象。不過，除此之外，還沒有報導說出現了更嚴重的情況。
進程不一
德國馬克目前已經不再是德國的法定貨幣。德國的銀行預計，在未來兩週內，德國就可以實現所有的交易都用歐元進行。一些零售商現在已經開始不太願意接受馬克了。
在其他一些國家，例如義大利，原來的貨幣完全退出流通領域還需要稍長的時間。
在一些偏遠的村落，歐元的影響則需要數天才能表現出來。
而在法國，如果法國銀行工人延長罷工時間，那麼貨幣轉換的過程將受到嚴重影響。
BBC駐法蘭克業事務記者 巴特利特福：
