紐約亮了

美國第一夫人勞拉布希與紐約市長朱利亞尼啟動開關，點亮了在洛克菲勒中心前大聖誕樹上的聖誕燈，三萬個象徵美國國旗的紅白藍燈泡在聖誕樹上發光，上千名老老少少的觀眾發出歡呼。這項為洛克菲勒中心前近25公尺高的聖誕樹點燈的儀式象徵著假期季節的開始。
美國之音報導，一年一度的洛克菲勒聖誕樹點燈儀式迄今已經進行了69次。今年點燈儀式進行的同時，紐約市仍然處於9月11號恐怖攻擊的震撼之中。第一夫人勞拉說，她很興奮能夠為聖誕樹點燈，她說她要「與堅強和勇氣足以做全國典範的紐約人在一起」。

勞拉布希說： (RealAudio)

她說：「紐約人充分展現了在我們懷念失去親人的同時，還要反映出我們的精神和勇氣，讓我們對我們的家庭，我們的朋友和我們偉大的國家感恩。不管你是在這棵美麗的聖誕樹下溜冰或者是在百老匯欣賞燦爛的星光，都說明美國人熱愛紐約。」

在點燈儀式中，人們向近四千名911事件的死難者致哀，部分死難者的家屬出席了儀式。紐約市的消防員和警察官員和即將卸任的紐約市長朱利亞尼也參加了儀式。朱利亞尼表示，紐約市仍在哀悼所有的死難者，這次儀式是向911事件中的所有英雄致敬。

朱利亞尼說： (RealAudio)

朱利亞尼說：「今晚的點燈儀式是向我們的英雄、我們的傳統以及我們國家的堅強和團結致敬。所有紐約市民和全美國的民眾將一起分享聖誕假期的精神，那就是愛與和平的精神。」

第一夫人勞拉和朱利亞尼鼓勵全美民眾到紐約市參觀旅遊。雖然洛克菲勒中心今年的聖誕樹點燈儀式其氣氛跟過去有所不同，但是白馬、駱駝和聖誕老人仍然使人們感到聖誕假期的來臨。