發表時間： 2001-11-22 12:06:00作者：
中國和日本在週四再次開始新一輪的官方會談，試圖解決彼此存在的貿易糾紛。這已是中日雙方在一個月內的第四回合談判。
然而，談判成功的前景看來非常微弱。一位參加談判的日本官員週三在東京表示，"我仍然認為很難與北京達成有關的協議。"
貿易糾紛
中日之間的貿易糾紛是由日本在今年4月份引起的。當時日本向中國出口的香菇、大蔥和莆草等農產品臨時(200天)徵收保護性關稅。
中國在6月份作出報復，向日本汽車、行動電話和空調等產品加收100%關稅。
日本對中國農產品實施的進口限制措施的有效期在11月8日已經屆滿。日本正考慮是否需要對此實施全面的制裁。
中國方面已經威脅說，將把這個貿易糾紛提交世貿組織仲裁，除非此事能在年底之前獲得解決。
未獲突破
中國入世談判的首席談判官員龍永圖將不參加中日官方的貿易糾紛談判。他表示無法預計相關的談判結果，但他認為，從長遠來看，這個糾紛將得到解決。
他說："我認為，中日雙方都有願望解決這個問題。"
中日兩國貿易官員曾為此先後舉行過3輪會談，至今仍未取得任何突破。
BBC
