中文 關穎珊
昵稱 Shelley
星座 巨蟹座
人種 中美混血兒, 廣東人
身高 1.58米
體重 106 磅
出生日期 1980.7.7
出生地 加利福利亞
教練 Frank Carroll
座右銘 "Work hard, be yourself, and have fun!"
偶像 Matt Damon :-), Leonardo DiCaprio
喜愛的電視 家庭溫情劇
喜愛的電影明星 Brad Pitt, Harrison Ford, Leonardo DiCaprio and Jim Carrey
喜愛的電影 泰坦尼克號
喜愛的音樂家 Natalie Merchant, Tracy Chapman, Tori Amos, Jewel and Celine Dion.
喜愛溜冰選手 Brian Boitano and Elvis Stojko
喜愛的運動 游泳、寶齡、自行車、釣魚等
喜愛的活動 去商場買衣服，駕駛自己的吉普車
喜愛的飾物 祖母送給她的金龍項鏈
夢想 進入哈佛大學
最討厭的東西 洋蔥
喜愛的食物 冰淇淋
最害怕的東西 恐怖的東西
音樂聲起。一隻精靈在潔白的冰面上翩躚起舞。伴著樂聲，精靈的舞姿時而舒緩，時而奔放。關穎珊，著名的美國華裔花樣滑冰選手，以她美妙的形體語言把觀眾帶入空靈的境界。
人們興奮地不停地呼喚著這隻冰之精靈，為關穎珊精湛的表演激動得手舞足蹈，上百支鮮花拋向冰面。關穎珊自信而又謙和地笑著，沒有半點明星的做作與傲氣。
這位17歲的少女在美國的知名度頗高，她幾乎成了一種象徵。從5歲開始練習滑冰的關穎珊悟性很強，11歲便在全國比賽中嶄露頭角。幾年來，她在國際上獲的獎不計其數。今年是她的輝煌之年，她取得了世界錦標賽的第一和冬奧會的第二。年輕的關穎珊正在走向成熟，冰之精靈正展翅飛向更美的境界。
在過去的2000賽季，對不滿20歲的關穎珊來說具有特別重要的意義。自1992年出道以來，關穎珊一直把成為單人滑的「大姐大」當做自己最大的追求，為此，她付出了許多辛勤的汗水。但隨著年齡增大，在取得一連串的輝煌之後，關穎珊猛然發現昔日曾經和自己在賽場上競爭的對手們，或是遠離了冰場，或是轉戰職業賽，一時間，關穎珊有一種「拔劍四顧心茫然」的感覺。
於是關穎珊決定進入加利福尼亞大學洛杉磯分校，2000年在不放棄比賽的同時開始自己的大學課程。作為大學一年級的新生，關穎珊在過去的一年裡實際上只修了一門課程，其他時間都要訓練。去年年初，關穎珊都在加強跳躍和旋轉的訓練，這為她全年的比賽打下了一個良好的基礎。當然和普通大學生不同，關穎珊到處旅行並且掙了許多錢。這一年，關穎珊不僅第４次贏得了全美花樣滑冰錦標賽女子單人滑的桂冠，而且還在法國尼斯舉行的世界花樣滑冰錦標賽上取得了女子單人滑的三連冠，成為繼弗雷明之後第一位三奪女子單人滑世界冠軍的美國人。此外，關穎珊還獲得了日本公開賽、大師賽和美國花樣滑冰賽等多項比賽的女子單人滑冠軍。
更讓關穎珊開心的是，在紐約著名的《人物》雜誌評選的全球50名最美麗人物中她榜上有名，「我真是大吃一驚，」關穎珊不無得意地調侃道，「可能雜誌社的人沒有見過我晚上八點鐘頭戴棒球帽不施粉黛的樣子。」其實《人物》的編輯並沒有走眼，關穎珊已經不再是5年前首次在倫敦世錦賽上亮相的那個黃毛丫頭了，關穎珊回憶說？「當時我只有14歲，雖然很漂亮地完成了7個三週跳，但從裁判的眼神裡我讀懂了他們希望我快些長大。」女大十八變，關穎珊根據自己體形的變化，在髮型上也有所改變，活潑可愛的馬尾巴不見了，代之以成熟穩重的髮髻，另外在化妝品上，關穎珊也特別花心思。「我經常使用不同的化妝品，」艷光四射的關穎珊對美麗有自己的見解，「小夥子們總是炫耀他們的汽車，而姑娘們則有她們的化妝品。」但是，本週末，當關穎珊第九次出現在全美花樣滑冰錦標賽的賽場上時，這位四屆女子單人滑冠軍得主卻沒有感到絲毫的輕鬆。在這次比賽中，關穎珊除了要面對國內新秀休斯和剛滿14歲的娜姆的挑戰之外，她最大的敵人將是自身的傷病。但為了衝擊前冬奧會女子單人滑金牌得主弗雷明創造的五奪全國冠軍的記錄，關穎珊將強忍著背傷的痛苦，向冠軍發起衝擊。
關穎珊的背傷是上個月發作的，這使她的訓練大受影響，關穎珊說？「背傷發作得真不是時候，尤其是在你準備大賽的時候。現在的比賽要想取得裁判員的高分，需要更多的三週跳，而這對運動員的身體提出了更高的要求。我想對年輕人來說，這方面的限制會小一些。」今年還不滿２０歲的關穎珊曾經比她同時代的運動員都要強壯，而且她的藝術表現力也是出類拔萃的，但是如何保證關穎珊動作的難度一直是她的教練卡羅爾的一塊心病。關穎珊和教練都清楚，在其他選手的難度都大幅提高的情況下，自己只有變換動作組合，才能揚長避短。
至於明年的鹽湖城冬奧會，關穎珊毫不諱言那是自己能夠堅持到今天的最大動力。1998年長野冬奧會，關穎珊挾世界冠軍的餘威卻敗給了年輕的利平斯基。如今，面對鹽湖城冬奧會，關穎珊已經佔據了天時地利人和的優勢，加上國際花樣滑冰聯合會已經決定轉為職業選手的運動員沒有資格再參加奧運會，這就把關穎珊的幾個在職業比賽中馳騁的勁敵利平斯基、巴尤爾等拒之門外。至於其他對手，像俄羅斯的布特爾斯卡婭明年將是29歲，斯魯茨卡婭也將22歲，年齡的關係將直接左右她們與關穎珊的競爭。
「所以現在的一切都是為了明年的鹽湖城冬奧會」，關穎珊沒有必要掩飾自己的目標。
