（路透社）
58岁的上访者、中共湖北省政法委综治办副主任黄某的妻子在中共湖北省委大院门口被6名便衣警察殴打将满一个月后，在7月19日中国媒体报道这一奇案后，7月20日晚间，湖北省官方忽然迅速宣布对打人警察的处分。
此前的7月19日，《羊城晚报》记者致电武汉市公安局宣传处副处长王永峰，对方表示，中午才听说陈被打一事，市局正在调查，并称，如果民警打人，一定会“严惩不贷。”
记者注意到，打人事件发生在6月23日，近一个月后的7月19日市公安局仍称不知情。而一天之后就草草作出处分。
武昌公安分局在一份刊发在当地官方“长江网“的通稿中宣布，武昌公安分局依据《公安机关人民警察纪律条令》有关规定，对3名在执勤中行为粗暴的民警作出处理决定：对民警肖邦明给予记大过处分，并调离公安机关；对民警郑志强、蒲全鸿给予记过处分。
警方称，当日，已向当事人及家属通报了处理结果并征询意见，通稿未说明家属是否接受这一处分，也未说明是否给予相应赔偿。
官方通稿暗示，陈玉莲被打是因为“越过警戒线”。通稿称“6月23日上午9时10分，陈玉莲在省委南门越过警戒线时，被执勤武警战士拦住询问，并要求出示证件。”此时，正在执勤的武昌区公安分局水果湖街派出所民警要求陈退至警戒线外。
官方仅承认，“民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿在拉扯中行为粗暴”，致陈玉莲受到“轻微伤害”，随后，陈玉莲被送至医院检查治疗。
但根据受害者陈玉莲的说法，陈被打过程，被省委南大门几处监控摄像头全程摄录，从6月23 日上午9点10分到9点26分23秒，殴打持续了超过16分钟。陈被打晕后，被送往武汉市信访中心警务室羁押，随后陈电话向其丈夫求救, 11点52分，陈才被解救出，送往武汉大学中南医院。
此外，根据陈的说法，涉嫌打人的便衣警察共有六人，官方宣布的“处分”名单只有三人。受害者陈玉莲是湖北省政法委综治维稳办副主任黄某之妻，被殴当天，黄在河南参加中央政法委会议，去年以全国“社会治安综合治理先进代表”身份接受胡锦涛接见。
根据中国媒体的报道，陈玉莲虽是官员妻子，也住在省委宿舍，但确是上访者。她因认为其女黄芃芃死于一场医疗事故，因而上访。她用过体制内的手段（包括让人大政协就此发言），也找过媒体，似乎都没有用。
对陈的上访，据说她的丈夫，湖北政法委的黄副主任是反对的，她只好乘老公不在家上访，这次去省政法委，陈某约见了政法委的一名副书记。而六名警察在陈某亮明身份后，仍继续殴打，有人认为此事背后或不单纯。
此事被媒体曝光后，舆论哗然，据称今天湖北官方找到此黄姓官员谈话，他被要求封口，而陈玉莲曾对外表示，“说哪怕离婚，都要追究打人的警察。”
来源:法广
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
