香港财政司司长唐英22日发表了他上任以来的第3份财政预算案，预期即将结束的05至06年度是8年来首次恢复收支平衡并稍有盈余，下年度更有综合盈余56亿港元。不过，立法会三大政党均对预算案表示失望，指预算案对弱势社群及中产阶层人士的舒缓措施不足，过于保守。更有议员讽刺唐英年是守财奴和孤寒财主。图为唐英年发表预算案前，大批市民在立法会大楼外示威抗议
香港1997年回归中共政权,虽然经济有所增长，但中产阶级生活拮倨，贫富差距恶化,四个儿童中有一个生活在贫穷当中。
路透社20日香港报导,香港经济去年估计增长大约7%,，超过这个区域中的许多其他城市，但对保险代理人魏伟宏(Ngai Wai Wang，音译)来说， 实质上没有增长。
从亚洲1997年的经济危机开始，魏的收入就急剧下降，并且他只能提供每周一次与他的妻子和二个儿子出去吃饭。异国情调的出国度假现在只存留在他们的相册里。
51岁的魏说，"我们目前选择亚洲更便宜的地方，像泰国。我的房屋贷款占去薪金的一半 ，并且我的二个12和14岁的儿子的成长需要更多的金钱"。
魏的薪金一个月大约50，000港币(6，400美元)，在香港属于中等收入。不同于这个城市40 %的职工不交所得税，他需要交纳税，但自90年代末期，他的薪水没有上升。
魏说，"我发现我们生活没有任何改善。我们得到很少的好处，并且还非常沉重的交税。这个(经济)恢复是表面的，它归因于更多的中国游客来港，只对零售部门很好。但对其他人没有受益"。
他还说，"如果经济对我们有益，我们会像以前一样大方消费，但我们现在计算每分钱。政府应该减税。那样我们会消费更多，并对社会有益。"
22日星期三香港宣布2005/06财政年度又一次预算盈余，归因于经济增长和资产价值升高。但经济学家、工会人员和社会工作者认为香港的经济复苏仅使富人受益。甚至中产阶级也感到手头拮倨。
香港的整体失业率已下降到4年来的低点5.2%，但低熟练工人的失业在上升，当制造商移向更便宜的近海地点，譬如中国大陆。同时，从大陆来的非技术工人的移民正在增加 ，穷人的工资持续维持着下限。
李方(音Lee Fong)每当市场关闭前都去采购，以便买到打折扣的任何商品。她是从中国大陆来的新移民，得到慈善帮助，并与十几岁的女儿租住一间小屋。李说，"每隔几个星期，我们得到免费米、油和其它供应。否则我们不能生存"。她在首饰商店做零工， 每月可得到4，000港币。
在这个1997年回归中共政权的前英国殖民地，李是贫富差距恶化的一个明显提示。尽管香港有闪烁的摩天楼、世界著名餐馆和炫耀的零售批发市场，但这里的四个儿童中有一个生活在贫穷当中。
香港社会公益服务委员会(Council of Social Service)的方敏生女士(Christine Fang)表示，香港应该恢复近年来因经济不景气而削减的社会福利和服务。
工会和立法人员李卓人(Lee Cheuk-yan)说，甚至中等收入的人都成为贫富差距的受害者。许多小企业失败，因为房东要求更高的租金以应付恢复的经济。李说，"政府不应该减少社会福利的开支，而是给更多在健康和教育领域"，"健康福利非常重要，这样(切掉) 开支能够损害中产阶级的利益。"
香港财政司司长唐英年22日发表了他上任以来的第3份财政预算案，预期即将结束的05至06年度是8年来首次恢复收支平衡并稍有盈余，下年度更有综合盈余56亿港元。不过，立法会三大政党均对预算案表示失望，指预算案对弱势社群及中产阶层人士的舒缓措施不足，过于保守。更有议员讽刺唐英年是守财奴和孤寒财主。图为唐英年发表预算案前，大批市民在立法会大楼外示威抗议
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
