高克3月21日出席「2016德中學生和青少年交流年」開幕典禮。(網路圖片)
【看中國2016年03月27日訊】(看中國記者董林杉綜合報導)德國總統高克在華訪問期間的諸多活動,幾乎所有的主流媒體都將他在上海同濟大學做的演講作為報導的主要對象。而高克對於中共的批評方式,德國媒體普遍認為既有原則性,又有靈活性,認為是「既談問題,也避免激化」。但中共媒體對高克的批評言論諱莫如深。儘管如此,中國網民還是把高克的演講上傳到了網上。
德國報紙《世界報》(Die Welt)報導說,「總統在一個巧妙的演講中,為中國的政治舉起了一面鏡子。」報導稱,通過廣泛引用德國的納粹主義、以及東德的共產主義歷史,自身在東德生活的經歷和德國歷史為鑒,譴責獨裁政權。高克的話在今日的中國引起了共鳴。
據法廣報導,中國網民卻將高克帶有巧妙批評的演講全文中文版於23日傳到了網上。截至25日18時,該文已被複印轉載了4萬5千次,然後突然被刪除。
直到25日夜間,人們依然能在微信簡訊博客等網頁上讀到高克的演講。一博客將高克訪華與歐巴馬訪古巴做了比較,說:「歐巴馬的講話當地現場直播,高克的演講這裡卻隻字不提。」
法廣報導指,高克訪華的最後一站是西安,當局為高克舉辦了盛大告別宴會。高克24日離開賓館前往機場時,賓館全體工作人員列隊歡送。但西安地方媒體對高克的來訪卻沒有給予報導,只是更高一級的省報《陝西日報》報導了領導人款待高克總統一事。而且陸媒均不提及高克訪問教會和清真寺一事。
對高克訪華報導最為酸溜溜的要數中國海外官媒《環球時報》。該報25日譏諷地祝賀高克總統「輕鬆跨越了西方輿論設置的障礙」,說來自原東德的高克不得不屈服於「西方媒體的熱切期待」,高克一再談人權和法治,是為了「不丟面子」。
德國總統在華演講:「權力決不應再凌駕於法律之上」
德國總統高克週三在上海同濟大學發表的演講,開誠佈公的對社會主義國家政府持批評態度,他呼籲允許公民社會蓬勃發展。
總統高克特別提及了德國:表示前東德的政治體系沒有合法性,因為它不是在自由、平等和秘密的民眾選舉中產生的。他指出,德國從納粹時期總結出的教訓是,絕對不能再允許權力凌駕於法律之上。他在提及環境問題時表示:公民社會組織在解決德國的環保問題時扮演了決定性的角色。
他批評了某些國家堅持認為自己具有特殊性、因此他人沒有資格對其作評判的觀念,而中共領導人恰恰經常提這種觀念。
高克在演講中說:「物質財富或社會地位無法持久替代個體的自由權利。」他舉例說:現中國政府出主意、出幹部、出錢財大力扶貧,這比不扶貧強。但這能替代農民自己成立社團,通過自己的幾億選票為自已脫貧立法的權利嗎?前者是權利在我,我幫你;後者是我有權利,我自強。
高克在演講中說:「因此,工會的自由度是衡量德國當代史中政治自由度的一個重要標準,直到1990年,工會只在西德享有自由」舉一例:現在中國每年都有工人、農民工討薪之類的與資方衝突的大量群體事件,這裡有一例是工會組織的嗎?國企姓黨、外企是黨引進的、私企主是黨的朋友,當工人與資方博弈時,姓黨的工會站在哪裡呢?」
他在另一段明顯是指今日中國的話中說:「那個時刻明確地表現出,爭取自由的人類嚮往不可被壓制。這就是為什麼從長遠來看,個人自由不能被物質產品或社會地位所取代。」
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。