中國柏林電影節的成就讓北京官員心涼半截(組圖)

發表:2014-02-22 19:52
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

【看中國2014年02月22日訊】中國今年二月在柏林電影節上的表現的可圈可點。雖然以前也有許多中國電影能夠時不時的抱得金熊歸,但評審團還從來沒有一口氣把3個獎項頒發給中國。中國政府原本應該是傲氣十足,民眾原本應該熱烈歡迎電影英雄凱旋。但電影節結束後的一週內,並沒有發生什麼。

官方媒體和社交媒體網路對此都反映平平,而這其中的原因各不相同。網路上的反映並不熱烈,因為這部獲獎影片的導演在中國並不出名,他關注的話題也只被很少一部分人關注。就連一個柏林金熊也不能提起他們的好奇心。這是非常不可思議的,因為許多在國外受到好評的東西都會迅速的在中國獲得價值。


柏林金銀雙熊得主《白日焰火》需要面對國內的「冷遇」

而且這個電影的主題其實和生活息息相關。獲得最佳影片以及最佳男主角獎的偵探片 《白日焰火》(英文名:Black Coal, Thin Ice 黑煤,薄冰)講述的是一個關於偵破連環殺人案的故事。混合了一個迅速變化社會中的愛、慾望、復仇和性放縱。而導演則忠實於藝術影片的風格。獲得最佳攝像獎的是從南京一家按摩院的盲人視角看世界的影片《推拿》。這種拉開距離的、破碎的敘事方式給觀眾出了許多難題。所以這兩部影片都屬於電影節上難以消化的「食材」。

期待中國大片

這也能夠解釋政府為什麼難以用這兩部電影來穩固愛國情結。從領導層的角度來看,電影的主題和類型都太過關注中國社會的陰暗面。

中國政府希望看到的是,本國電影業能夠憑藉有著中國視角的大片感動全球觀眾,創造票房收入。但好萊塢卻仍然是這方面絕對權威的大師。就算在中國,好萊塢的電影也比本土電影更能討好觀眾。而且,它們受歡迎的程度已經到了政府下硬性規定來限制每年進口好萊塢影片數量的地步。這又激起了中國民眾的憤怒。他們為什麼不能在電影院的大銀幕上看街邊的小攤上就能夠買來的電影光碟?電影院的運營者們也問,為什麼只有製作販賣盜版盤的人能夠靠這些電影賺錢,而拍攝或放映電影的人卻不行?2012年,政府不得不做出讓步。把每年進口美國影片的數量從原來的20部上調至34部。但中國的電影人對此卻又不滿意。然而這一做法受到了中國民眾以及加利福尼亞各大電影公司的歡迎。

電影業出乎預料的聯盟

中國的電影業已經形成了出乎預料的聯盟。政府和民眾對如何看待柏林金銀熊的獲獎者已經達成廣泛一致。中國的電影人希望,政府能夠保護其不受好萊塢的衝擊。而觀眾在一定程度上又和好萊塢形成了抵制政府的聯盟,雖然達成這種聯盟的雙方有完全不同的初衷:觀眾希望決定自己能看什麼,不能看什麼。 好萊塢希望儘可能在中國賺得利潤。因為中國現在已經成為全球繼美國之後的第二大電影市場。有人估計,中國電影2018年的票房收入就將超過美國如今100億美元的票房總額。中國方面預測,從2023年開始,中國民眾的票房支出將是美國人的一倍。

為了能夠在這個市場上立足,好萊塢也不再介意中國政府的審查。各大製片公司老闆紛紛減掉了影片中過多的情色內容,或者那些政府高層認為不合適的內容。中國市場如此重要,以致於好萊塢啟用了許多中國演員,或者在影片中加入了許多中國大城市的鏡頭,以求更好的向市場推廣影片。

(節選)

原標題:中國的夢工廠



来源:新唐人

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意