【看中國2013年07月15日訊】昨日，中國國家主席習近平的特別代表汪洋，在美國本土堂堂正正向著美國人——談起了「翻牆」問題。請看中新社報導：
中新社華盛頓7月10日電正在美國主持第五輪中美戰略與經濟對話的國務院副總理汪洋10日表示，國與國之間對話比對抗好，吵架比打架好，實踐證明中美兩個大國長期保持對話關係不僅是兩國的幸事，也有利世界和平與發展。
作為中國國家主席習近平的特別代表，汪洋當日在第五輪中美戰略與經濟對話開幕式上致辭。他回憶自己上一次訪美還是10年前，笑言10年後「美國人還是比我們長得高，身體還是比我們壯，鼻子還是比我們長，沒有太大變化」。
汪洋強調，回顧世界歷史，「國與國之間對話比對抗好，吵架比打架好」。「我覺得，對話爭論常常是激發人創造性思維的重要方式，爭論中對手被逼到牆角的時候，往往會急中生智……急中生智的時候，或者能找到新的翻牆方法，或者能達成合作共識，從而解決了問題。」
呵呵，從身處美國的「中國國家主席習近平特別代表」的口中，猛然聽到「翻牆」這個詞兒，還真令我——十分驚訝的！
中國進入網路時代以來，對於出不了國的中國網民而言，他們瞭解世界的方式，除了主流媒體外，絕大多數的資訊，卻都是來源於網路之上。但，由於大家都知道的原因，大陸線民從自家網路中看到的世界，並不是完整的。且不要說大陸人眼中的世界不完整，就是俺們腳下的這片土地，站在這片土地之上的百姓，又有幾人能夠——看得清楚、看得全面、看得完整呢？
但，現在歷史車輪畢竟轉到了資訊時代。資訊時代一個最明顯的標誌就是「世界是平的」，地球已變成一個「世界村」。在一個平面的小村莊裡，還有什麼東東，可以阻擋住人們的視野呢？還有什麼地方，人們的視線——所不能及呢？
於是，這些年來大陸中國人，常常在「急中生智的時候」，就玩兒起了「翻牆」的戲法。他們通過各種手段，如「中國國家主席習近平的特別代表」汪洋所言——「找到新的翻牆方法」。他們利用這些「新的翻牆方法」，終於「跳出三界外、不在五行中」。他們終於看到了一個完整的世界和一個真實的中國。
因此，近些年「翻牆」這個辭彙，在中國網民中已不僅僅是個技術辭彙，中國網民已賦予了它更多的政治內涵。這其中有「求新」、有「追索」；有「不滿」、也有「批判」；有「無畏」、甚至還有「反抗」。這一點，我想處於廟堂之上的「中國國家主席習近平特別代表」的汪洋副總理，不會不知道吧？
但即使這樣，「翻牆」之詞仍然堂而皇之的從汪洋口中出來，儘管是在美國，儘管好像是說給美國人聽的，但以汪洋的智力，他可能不會不知道，在他身後站著的14億中國人——也能聽見這句話吧？
既然「中國國家主席習近平特別代表」，在走邪路的世界上最大的資本主義國家，向著美國人都可以介紹「翻牆方法」，並說明可以「從而解決問題。」那我們國內的線民，再使用起「翻牆方法」來，再去「翻牆」看世界、「翻牆」回看中國時，以儘可能達到「解決問題」的境界，應該是——理直氣壯了吧？
但，我最後一個問題是：中國網民何時才能不須於「急中生智的時候」，「找到新的翻牆方法」，以「解決問題」呢？
汪洋此番講話，會不會又讓「翻牆方法」，從此在中國大陸之上——固定化、長期化、法律化呢？
難說！
2013年7月12日5時45分
来源:作者博客
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
