失敗!北韓承認光明星3號沒進軌道(更新版)(圖)


北韓承認13日發射的「光明星3號」未能進入預定軌道。

當天中午12時3分,朝中社通過題為《地球觀測衛星光明星3號未能成功進入軌道》的朝語、英語報導說:「朝鮮第一枚實用衛星光明星3號13日上午7時38分55秒在平安北道鐵山郡西海衛星發射場發射,但地球觀測衛星未能進入軌道。」

這是光明星3號發射升空後北韓媒體的首次報導,距離火箭發射相隔4個多小時。

報導稱:「科學家、技術人員、專家們正在分析失敗的原因。」

朝鮮中央電視臺也在當天中午12時11分左右播放錄播的主體思想世界大會時,以緊急報導的形式轉播了「光明星3號未能進入軌道」的朝中社報導內容。

----------------------------------------

美國之音中文網:朝鮮火箭發射失敗


朝鮮的銀河3號火箭4月8號在衛星發射設施裡 圖片來源: AP

美國、日本和韓國都說,朝鮮星期五清晨的三級火箭發射失敗。

美國官員說,初步跡象顯示這枚火箭的第一級墜入海洋。

日本防衛廳長官田中直樹說,這枚火箭看來向空中飛行了120公里,然後斷裂成四塊墜入黃海。

白宮立即對這次發射進行譴責,這次發射基本上被認為是偽裝的導彈試驗。白宮發言人在發射後立即發表的聲明中說, 儘管這次試射失敗,朝鮮的挑釁行動威脅了地區安全,違反了國際法,並且違背了自己最近的承諾。該聲明說,美國面對這種挑釁仍然保持警惕。

日本內閣官房長官籐村修說,在朝鮮向外空間發射了看來是一枚導彈之後,據報導日本方面沒有受到任何損傷。他呼籲全國保持鎮定。

朝鮮在星期五清晨不遵從聯合國決議、也不顧美國等國家的反對,從設於平安北道省東倉裡的發射台上發射了這枚火箭。

平壤政府說,這枚火箭要把一顆衛星送上運行軌道。但是華盛頓及其亞洲盟友、韓國和日本都懷疑,這只是為試驗平壤的彈道導彈能力作掩護。

聯合國安理會將在星期五的一次會議上討論朝鮮局勢,並針對其悍然不服的行動討論可能採取的反應。

韓國總統李明博正就有關問題舉行內閣會議。日本的安全理事會也定於在星期五上午舉行會議。

八大工業國集團星期四早上命令平壤取消這次火箭發射行動。八大國集團在華盛頓會議後發出一份措辭強硬的聲明。美國國務卿克林頓警告說,如果平壤著手進行很多人認為是彈道導彈試驗的火箭發射,那麼聯合國安理會將採取進一步行動。

克林頓在華盛頓會見了八大工業國的外長後說,朝鮮可以在孤立及與國際社會增進關係之間作一選擇。

聯合國秘書長潘基文也曾敦促朝鮮聽從國際社會的呼籲,取消火箭發射行動。潘基文星期四在日內瓦發表講話時,朝鮮工程人員正在準備進行發射。

--------------------------------------------------------------------

朝鮮日報:北韓火箭碎裂成20塊 軍方力求撈殘骸(2012.04.13 13:30)

韓國國防部表示,北韓於13日上午7時39分在鐵山郡東倉裡發射的遠程火箭飛行約1、2分鐘後在空中爆炸。

國防部稱,北韓火箭在發射升空後,飛行到白翎島上空151公里處時開始墜落,機體和助推器分裂成20多個碎片,墜落在平澤和群山以西100至150公里處的公海。

軍方有關人士說:「可能是火箭在發射後上升至最高高度的過程中發生了爆炸。」據悉,韓軍世宗大王艦在北韓發射火箭後開始追蹤火箭的軌跡。

國防部表示,火箭殘骸墜落是否造成損失尚未得到確認。

另外,美軍表示,北韓當天發射的火箭是「大浦洞2號」彈道導彈。

美國和加拿大共同運營的聯合防衛機構北美防空聯合司令部(NORAD)表示,北韓導彈在分離一級火箭時墜落在大海。

日本NHK電視臺援引專家的話報導說,北韓一級火箭發動機發生故障,因此北韓可能自行引爆了火箭。



来源:朝鮮日報中文網 美國之音中文網

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意