內蒙赤峰市要爾雅嘎查村牧民抗議鉛鋅礦污染，與警察發生衝突（南蒙古人權信息中心）
**BBC：內蒙赤峰警察毆打抗議牧民
來自南蒙古人權信息中心的消息說，中國內蒙古赤峰市巴林左旗白音諾爾鎮週末發生牧民抗議，遭到警察鎮壓被打傷事件。
這是內蒙發生的最新一起牧民抗議事件。
據總部設在美國的南蒙古人權信息中心說，當地牧民本月兩週以來一直就擴建的一座鉛礦問題進行上訪，但沒有取得任何效果。
因此，6月24日一些憤怒的牧民關閉了礦場的一座水泵。
牧民說，礦場的擴建破壞了他們賴以生存的牧場，礦場排出的廢物和污水污染了周邊環境，造成大量牲畜死亡，使原本茂盛的水草變成了乾旱的土地。
博訊網報導說，他們得到消息證實，6月25日大約有50多名全副武裝的警察毆打抗議的牧民，導致4位牧民受傷。
英法通訊社的報導則說，在他們打電話向當地政府就此事進行核實時，當地的官員和警察不是拒絕評論，就是說沒有聽說過此事。
而礦場的電話更是沒人接聽。
抗議不斷
內蒙最近發生多次牧民抗議事件。（資料圖片）
近來，內蒙已經發生了數起抗議事件。
今年5月中旬，內蒙錫林格勒盟連續發生兩起蒙族牧民死亡事件，都涉及煤礦開發導致牧場和環境破壞引發的衝突。
錫林格勒盟西烏旗一名牧民因不滿草場遭踐踏破壞表示抗議，後來被一輛運煤卡車壓死。
前不久，內蒙法院判處軋死牧民的司機死刑。
北京當局試圖就礦場污染環境的嚴重問題給與重視，他們發誓要清理環境或是關閉污染廠家，。中國當局擔心抗議可能會給他們政權的穩定帶來威脅。
**自由亞洲電臺報導：內蒙赤峰市要爾雅嘎查村牧民的抗議活動遭警方鎮壓
據美聯社和路透社等媒體報導，內蒙赤峰市要爾雅嘎查村牧民為抗議當地一鉛鋅礦造成嚴重環境污染，上週末舉行示威活動。示威者遭到頭戴鋼盔、手持盾牌的警察的毆打；四人被打傷，多人遭拘押。
南蒙古人權信息中心主任恩赫巴圖星期四接受本臺記者電話採訪，扼要介紹了他所瞭解的要爾雅嘎查村牧民上週末的抗議活動以及遭警方鎮壓的情況。
恩赫巴圖說，赤峰市巴林左旗的白音諾爾鉛鋅礦佔據了大片牧場；該礦1985年開始運營，長年大量傾倒有毒廢料，嚴重破壞了周圍的自然環境。當地牧民多次向當地政府抗議請願，政府不予理睬。
內蒙赤峰市要爾雅嘎查村牧民抗議鉛鋅礦污染，與警察發生衝突（南蒙古人權信息中心）
牧民們這個月24號向礦區遊行，並封閉了礦上一個抽水井。第二天，左旗白音諾爾鎮政府派遣50多名抗暴警察進行鎮壓。警察毆打牧民，並拘捕數人；這些人的健康狀況和下落不明。
恩赫巴圖說，最近發生在內蒙赤峰市要爾雅嘎查村的事件，表面上是個環保問題，實際上是個政治問題、民族問題。
「這看上去是個環保問題，或者只是個社會正義問題，實際上背後是個嚴重的民族問題、對待蒙古族的政策問題。中國政府漠視蒙族人民的權益已經太久了，蒙族人民已經忍無可忍。蒙族人民的生存條件和生活方式遭到嚴重威脅。蒙族人民所捍衛的是他們的基本人權，基本做人的自由。這個問題有其民族政策的一面，有其政治的一面。」
這位蒙族人權活躍人士向北京政府發出如下呼籲。
白音諾爾鉛鋅礦（南蒙古人權信息中心）
「我們要對北京政府說，停止踐踏蒙族人民的基本人權和自由，停止破壞蒙族人民的土地，把使用土地、使用水等自然資源的權力交還給蒙族人民，停止根除蒙族人民傳統生活方式賴以延續的基礎。」
美國羅徹斯特理工大學榮譽退休教授朱永德表示，國際社會關注中國社會的群體事件和少數民族問題。
「一方面是少數民族的問題；一方面是環境污染的問題。這兩個問題在國際上對中國都有相當大的指責。最近報紙上尤其在海外的美國的報紙上已經登了不少。包括內蒙古的問題，外國來看，中國各地對政府不滿意。至少我們在海外感覺到中國一定要對少數民族的問題有所解決。中國說起來提到某一個專門對少數民族可以列出一大堆賬，花了多少錢？像最近青藏鐵路的廣告做得很大。一共多少裡現在完全完成了等，正面的是有，但是反面的在國際上宣傳的，我想這是在國際的形象，這是很重要的一面。」
朱教授指出，中國政府必須正視環境污染問題。
「環境污染的問題。現在都說中國的排污量全世界第一了，已經超過美國和其他國家。不過這也是事實。任何人到中國去訪問對中國的空氣都感覺到不對。那麼中國也做很多廣告宣傳到處植林，種這個、種那個，希望把問題解決掉。我想這是中國一定要積極去解決去面對的問題。」
朱教授還說，政府不能光講穩定，而是要給人民以更多的自由，要還富於民。
5月10號，內蒙西烏珠穆沁旗牧民莫日根被運煤車碾死事件引發由數千人參加的抗議活動。二名肇事司機分別被判處死刑和無期徒刑。
来源:BBC 自由亞洲電臺
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
