布希夫婦離開白宮後開啟新生活

離開白宮回歸平淡

發表:2009-02-28 22:40
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

報紙很晚才送到,又沒餐桌,連餐椅還是向隔壁特勤局(Secret Service)幹員借來的。

前美國第一夫人蘿拉.布希(Laura Bush),在離開居住了8年的白宮後,開啟新生活似乎不像過去那麼輕鬆。

自從1月20日把白宮交給歐巴馬總統後,布希夫婦在德州達拉斯最高級住宅區顛顛簸簸地展開他們的新生活。

他們搬了新家,但一切都不太順手。

蘿拉在接受「美國廣播公司」(ABC)訪問時說:「我們傢俱很少,廚房裡沒有桌子或餐桌。」

「前晚有16人來用餐,朋友借了我一張餐桌,我還得向隔壁特勤局的人借椅子。」

她說,還沒開夥煮飯,朋友帶著餐點歡迎他們從華盛頓回到德州。

還有一個小煩惱:他們家沒法收到當地報紙。

她說:「『達拉斯晨報』(Dallas Morning News)送報到家很慢,當天晚一點有人為我們把報紙帶來,就是還沒開始送報。」

布希夫人說,她會繼續從事內心關切的事,像透過小布希創建的「自由學院」(Freedom Institute),從事與貧困、疾病和文盲相關事務;這所學院是布希計畫在南美以美大學(Southern Methodist University )設立總統圖書館中的一部分。








来源:中央社

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意