本週早些時候出臺的貨幣政策未能起到提振作用後，中國政府採取了更為直接的措施來推高股市：下調印花稅、讓政府投資基金買進中國三大銀行的股票，同時支持央企回購上市公司股份。
連最推崇自由市場的美國政府都在忙著對金融機構國有化，在這種情況下，中國亦步亦趨也就不足為奇了。
但政府出臺這個政策就像保姆，意在安撫投資者，他們幾年前傻乎乎地把錢投入股市，然後就一勞永逸，以為大好時光會一直持續下去。
從短期看，中國政府的舉措已經收到了預期的效果，滬市在本週暴跌9%之後於週五上漲9.5%。
但長遠看來，這些舉措沒有解決任何問題，不管從中國證券市場的基本面前景來說，還是從中國政府希望經濟朝市場驅動型發展的願望來說。
股份回購可能會消除投資者眼前對"大小非"可能湧入市場的擔憂。但這些股份將來某個時候還是得進入市場。
此前的印花稅下調也只是在短期內有所緩解──自今年4月上一次印花稅下調以來，股市已經跌去三分之一。
當這些措施造成的表面效應消退──也必將如此──中國的散戶投資者又會再次指望政府進行更多干預，而不是根據公司的基本面進行投資。
股市的混亂狀況很大程度上是中國政府自己一手造成的。
中國政府鼓勵其民眾相信股市會只漲不跌，而未能宣傳市場的風險，同時在隨後無可避免地出現泡沫時袖手旁觀。
中國政府官員得好好研究一下道德風險的歷史，並運用財政及其他措施來支撐股市人氣及經濟發展。因為營造一個虛假的市場只會帶來更多的痛苦。
来源:WSJ
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
