Ｔｅｅｎａｇｅｒ(青少年)有他們的式樣和牌子，若是二三十歲的人穿Ｔｅｅｎａｇｅｒ的衣服就會被認為是不妥。這點和國內不同，在國內一有某種款式流行，老老少少就都有上身的。去年回國逛店時，總覺得周圍的人有點怪，後來明白是四五十歲的人穿的毛衣、牛仔褲上也繡著花，鑲著亮片。在美國是只有年輕人和小孩有這種裝飾。
場合也很重要。上學時有個國內名牌大學來的猛人，拔份兒慣了。不把老美放在眼裡。自信沒什麼錯，但入鄉隨俗也是應當的。有次輪他在全系做講座，頭天提醒他穿的正式點，他滿不在乎的表示不具這些規矩。結果在講台上穿了件透明襯衣，燈光下乳頭盡顯。就是老爺們也是不能在這種場合露點的。下面的美國學生竊笑私語，弄得別的中國人直難受。
我曾經穿著一條紅色的裙子去參加一個美國人的婚禮，結果發現全場一百多人中除了我和另一個穿紅西裝的老人，全是黑色，當然新娘是白色的。過了多年才知客人不穿紅的俗定。心裏還是不安的很。有個同事喜歡穿著暴露的衣服上班，夏天穿著稱為細麵條帶式的背心走來走去，白花花的肩膀甚是扎眼。她也許自認很是出眾，的確上千人的公司獨此一位，可這種穿著適合於海灘和逛ｍａｌｌ，但不是工作的打扮。後來又來了位年輕人蓋過了前一位的風頭，這位是後面露著背，前方露乳溝。我猜興許她們在國內就這樣，較為前衛，可上班時最好別過分勇敢。老美是同樣議論人的，所以保險些還是先看看周圍的人穿什麼。公司內最年輕的夏季實習生，一般是大學二三年級的學生，連他們都穿著的職業化的像大人，不穿坦露的衣服。我們也就隨鄉入俗最為保險。
另有件使我困惑的事是說話，不論場合不分對象的發嗲。這些年臺灣文化進入大陸，小姑娘女學生們受林志玲之類演藝界的人士的影響說話發嗲。女人在情人面前撒撒嬌，發發嗲，是無往而不勝的殺手鐧。關上門，多嬌多嗲都沒關係。不過在美多年這麼多年，從沒聽見過任何年齡的女人那樣講話，包括電視，電影裡。我想說的是這一套在美國不靈光，而且搞得周圍的人很不舒服。這兩年遇見數位這樣的女生，不論和什麼人講話都拉著長聲發嗲。有位是自家的親戚，嗲聲嗲氣的說話還不夠，時不時地還跺跺腳，扭扭身子。說來也是個二十七八歲，拿了博士學位的大人。真不知國內是什麼樣的家教，書讀的再好，行為舉止也很重要。希望那些自做小可愛的，不小了的女生們看的到這文章。注意千萬搞清楚自己的年齡、身份，分清場合的穿著、說話——隨鄉入俗。拜託！拜託！
寄自美國
