看不懂救生設備英語說明 導致俄解救潛艇失敗

發表:2005-08-20 17:39
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

看不懂救生設備英語說明書 導致俄解救潛艇失敗

據日本《讀賣新聞》報導:本月4日,俄羅斯海軍潛艇AS28被困在勘察加半島深海之下,不能上浮,雖然俄羅斯方面想了種種辦法,但還是不能將之解救,不得不廣請國外援助,最後被英國救援分隊救出。

然而,近日有俄報透露,當AS28被漁網和纜繩等困在190米水下不能動彈時,俄羅斯海軍當局投入了早先從英國公司購買的高性能無人深海救生裝置。該裝置應該能夠用遙控操作臂將漁網等切斷,恢復潛艇的自由。但俄海軍代理總司令弗拉基米爾.馬索林大將稱,擔負救生裝置遙控操作的工作人員藉口說「不知道按哪個按鈕好」,說該裝置壞了。被救出的 AS28潛艇的艇上人員隊俄羅斯報紙表示說:實際上是「由於該裝置的說明書是英文的,誰都看不懂。」

對此,馬索林大將非常生氣,他說:「這表明瞭俄羅斯特有的沒有責任心、工作不細緻和怠慢,」目前俄羅斯艦隊監察部正在以「玩忽職守」罪對搭載了該進口救生裝置的水上艦艦長進行調查。



短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意