松榆轩主:是谁把刘翔逼到退赛？（图）

刘翔退赛表面上看是因伤，但他为什么会受伤？如果不是重如泰山的压力，可能就不会因重负荷强训而受伤。就是这种压力让他受了伤，让他惜退自己最最钟爱的110米栏赛场。

自刘翔获得雅典奥运会男子110米栏金牌以来，他就承载了太多国人的期待，刘翔的每一次比赛几乎都成为国人关注的大事，甚至他已不只是中国人的骄傲，而是整个亚洲的骄傲，整个黄种人的骄傲。这样的压力谁能体会得到？只有刘翔，只有刘翔才能痛彻心肺地体会到，所以教练孙海平说"他一直在玩命"。

他为什么要"玩命"？就是因我们这些人，有你，有我，有他，把所有期待都投注到他身上的无与伦比的压力。他玩命了，玩到了在自己祖国参加比赛的这一刻，为什么还要退出比赛？为什么不把命彻底玩掉到赛场上？因为他也是人，他也有他的生理极限，而让他难以突破这生理极限的，除了脚根上的伤，还有我们所有人强加诸于他的强力破害。

长期以来，我们的运动员都是在为国家的荣誉而战，为民族的希望而战，从来没有真正为体育精神而战。国家的荣誉和民族的希望，这对于一个人来说是多么大的压力。并不是说不该有这样的觉悟与豪情，作为一个运动员毕竟代表一个国家一个民族，但是如果太过强调体育比赛的国家荣誉与民族精神，则会抹杀比赛的体育精神，让本该轻松愉快的体育比赛变得无比沉重。

可是，我们总是在有意无意、更多的是有意地无止境的加重运动员的这种压力，甚至运动员没有拿到金牌，只是拿到铜牌，还要让人家扪心自问"是否觉得对不起祖国"。体育本不该与政治挂钩，虽然体育与政治不可避免地要发生关联，但我们偏偏要给运动员拿不拿金牌打上深深的政治铬印，这固然能成为激励运动员的动力，但同时也会成为压跨运动员的破坏力，不仅毁了一个运动员，更毁了体育与生具来的精神。

刘翔痛苦万分的退赛了，这种痛苦不只是伤痛，还有心灵上的伤痛，十几亿人的希望在如果在你身上破灭，你会是什么感觉？痛不欲生！这种希望的压力由此可见一般。教练孙海平为此泣不成声，他为谁而泣？他因何而泣？相信他的眼泪也有为国家的荣誉和民族的希望而流，但更多的可能是为刘翔而泣，为数十亿人施之于刘翔身上的压力而泣。英雄流血不流泪，但英雄也是人，该流泪的时候还是止不住要流的。我们却常常忽视了这一点。

刘翔退赛了，退得好！他的退赛终于可以让我们以体育的精神来真正正眼看一回体育比赛，终于可以让我们能够理解，运动员也是人，不是打不倒摧不跨的钢筋铁骨。请别再以国家的荣誉、民族的希望、政治的名义，永无止境的压榨运动员有限的生理潜力！